wǔ武lín林shān山shí十yǒng咏 lóng龙hóng泓dòng洞

现代文翻译

勇健的深渊之龙，潜藏着神灵居于这幽深的洞府。

乘云高卧固然有其时，但泥沙之中也未必不是龙可以久居的长处。

阴暗的山崖透出刺骨的寒腥气，陡峭的岩壁上留着古老的烟痕。

词语注释

文学赏析

《武林山十咏》是梅询游览杭州武林山（今杭州西南山峦）时所作的一组纪游诗，本篇为其中咏龙泓洞的一首。此诗虽短，却将神话想象与实景描摹巧妙地融为一体。

起句“矫矫渊下龙，潜神在灵府”，以“矫矫”二字先声夺人，写龙的神骏姿态。它并非在云端翻腾，而是潜藏在深潭幽窟的“灵府”之中。一个“潜”字，写出了龙的隐逸与神秘感——它不显山露水，却自有其威仪。这既符合传说中龙井的设定，也为全诗奠定了一种幽邃而灵动的基调。

次句“云卧虽有时，泥沙可长处”，笔锋一转，进入哲理层面的思考。龙当然可以乘云驾雾、卧于云端，但诗人在这里提出了一个有趣的观点：泥沙之中，或许也是龙可以久居的“长处”。这既是对龙井栖身深渊的写实，也暗含了一种处世哲学——无论环境清幽还是粗陋，真正有内涵的生命自能安身立命。这种豁达，使得诗歌不止于描摹景物，而有了一层超拔的意味。

结句“阴崖寒气腥，峭壁烟痕古”，收束于实景。诗人用“阴崖”、“寒气”、“腥”字，写出龙泓洞环境的幽冷潮湿；“峭壁”、“烟痕”、“古”字，则渲染出岁月的苍凉感。这里的“腥”字用得颇险，既写出了洞中水汽与龙所associated的原始气息，也带有一种奇异的美感。烟痕斑驳，仿佛千年云雾留下的印记，与首句龙的“潜神”遥相呼应——龙在洞中沉睡，洞在烟痕中老去，人与自然在这一刻达成了某种神秘的共鸣。

全诗结构严谨，由神写到理，再落到景，层层递进。虽然篇幅短小，但意象丰富，既有神话色彩，又有现实质感，是宋诗理趣与自然审美相结合的典型佳作。