jù句 qí其sān三

现代文翻译

茶水在鸦山间煮着，白雪般的茶沫盈满了瓷瓯。

词语注释

文学赏析

梅询的这首《句》虽仅七个字，却以极简的笔墨勾勒出一幅清寒雅致的品茶图景。全诗无一情语，而意境自出。

“茶煮鸦山雪满瓯”，起笔便营造出一种冷冽的质感。“鸦山”点明煮茶之水来源，暗示其地高远幽僻，水色如鸦羽般深沉或水温清澈见底；“雪满瓯”三字最为精妙，既写茶汤之色白如雪，盈满杯盏，更写出了煮茶时蒸汽氤氲、雪意盎然的视觉通感。一个“满”字，写出茶器之充盈，也暗喻诗人内心的满足与自足。

此句炼字极工。“煮”字动中有静，水汽升腾而环境寂寥；“满”字由物及心，茶满即意足。短短七字，将宋人崇尚的清苦、淡雅、幽寂的审美趣味推向极致。不写品茶之味，而味自现；不写人之情怀，而情自深。这正是宋代文人绝句的典型风貌——以理趣入诗，以平淡求深远，在细微处见精神，在清寒中得真味。全诗如同一幅水墨小品，留白处皆是余韵。