jù句 qí其èr二

现代文翻译

我刚好备齐了集仙经，正等着你来共同研读修缮。

词语注释

文学赏析

梅询这首《句 其二》虽只有一句，却极见宋人诗的理趣与交游情态。所谓“句”，往往是从整首诗中截取出来的精华联语，此处虽仅存一句，仍能窥见原诗的风貌。

“我有集仙经始在”，起句看似平实，实则暗含机缘。“集仙经”三字，既可实指道教典籍，亦可虚指修身养性、超然物外的人生智慧。诗人说自己手边正有这部书刚刚备齐，“始在”二字透出一种期待已久的满足感——不是常年珍藏，而是刚刚获得，仿佛一切条件都成熟了，只欠东风。

下句“劳君一到为重修”陡然转折，将视线从书转向人。“劳君”是客气的说法，意为“麻烦您来一趟”；“为重修”则点明目的：这本书需要有人一同研读、共同修缮，或借书会友、共论玄理。一个“劳”字，既显谦敬，又带出诗人与友人之间亲切自然的关系。

整句诗没有华丽的辞藻，也没有深沉的哀愁，只是淡淡的邀约，却写得有情有理、意味悠长。它体现了宋代文人诗注重日常、讲究理致的特点：不写惊天动地之事，而写书斋里的雅趣与朋友间的温情。这种以平淡之语写寻常之事的风格，正是宋诗区别于唐诗的重要特征之一。