háo濠zhōu州sì四wàng望tíng亭xián闲tiào眺

现代文翻译

南北往来的船只像飞梭一样穿行，浑浊的淮河水奔流不息仿佛连接着天上的银河。

石梁桥下的景色绝佳，彩虹般的水汽垂落在沙洲，桐柏山春深雪融，积雪化作波涛。

向四周眺望空旷澄澈，没有一丝世俗的尘嚣遮蔽，只听得几声摇橹的欸乃声和渔人的歌声。

谁说这地方特别偏远幽僻，自从我来到这里，发现这里的意趣风情真是丰富多彩。

词语注释

文学赏析

梅询这首《濠州四望亭闲眺》，起笔便以宏阔的空间感抓住读者。首联“南北舟行互掷梭，长淮混混接天河”，将淮河之上繁忙的水运景象，比作飞梭织布，既写出了舟行之快，又写出了水势之急。“混混”二字拟声拟态，写出了河水奔流不息的气势，而“接天河”更是夸张地写出了淮水的浩渺，仿佛与天上的银河相连，境界顿时开阔。

颔联“石梁景绝虹垂渚，桐柏春深雪作波”，转写近景与远景的对比。石梁桥下的水景绝妙，宛如彩虹垂落沙洲；而远处的桐柏山，虽已是春深时节，但山上积雪未消，化作的雪水注入河中，激起层层波涛，远看如同雪花翻滚。这一联对仗工整，“虹垂渚”与“雪作波”色彩鲜明，一红一白，构成强烈的视觉冲击，展现了颍州地区独特的自然风光。

颈联“四望空明无俗翳，数声欸乃有渔歌”，视线由远及近，由视觉转向听觉。站在四望亭上，极目远眺，四周空旷澄澈，没有一丝世俗的尘嚣遮蔽。忽然，江面上传来几声摇橹的“欸乃”之声，伴随着渔人的歌声，打破了宁静，却又不显嘈杂，反而以动衬静，增添了生活的情趣与自然的生机。

尾联“谁言此地殊幽僻，自我今来风味多”，是诗人的直接抒怀。谁说这里偏远偏僻？自从我来到这里，发现这里的趣味无穷。这不仅是写景，更是写心。诗人通过游览四望亭，表达了对自然美景的喜爱，以及超脱世俗、寄情山水的情怀。整首诗结构严谨，从宏观的水运到微观的桥景，再到空旷的视野和动人的渔歌，最后落脚于诗人的感悟，层层递进，展现了宋诗理趣与画面感并存的特质。