shī诗yì一shǒu首

现代文翻译

楚襄王向宋玉问话，宋玉当时用郢中都的歌来回答，唱的是《白雪》《阳春》这样的高雅曲调

起初唱时，有上千人应和，再唱时，有上百人追随

到这里能应和的才只有几个人，这才明白高雅的曲调难以迎合世俗

词语注释

文学赏析

kind: 诗

**用典分析**

这首《诗一首》虽篇幅短小，却以典故见长，借宋玉与楚襄王的对话，道出了"曲高和寡"的哲理。诗的前两句"楚之襄王问宋玉，玉时对以郢中歌，歌为白雪阳春曲"，直接化用《对楚王问》的典故。楚襄王问宋玉为何被众人非议，宋玉没有直接辩解，而是以歌为喻：他在郢中都唱歌，初唱"下里巴人"时，和者数千人；再唱"阳阿薤露"时，和者数百人；最后唱"阳春白雪"时，和者不过数十人。梅询截取其中最关键的部分——"白雪阳春曲"，点明了高雅艺术的本质特征。

**意象与逻辑**

后两句"始唱千人和，再唱百人逐，至此和者才数人，乃知高调难随俗"，层层递进，由"千人"到"百人"再到"数人"，数字的递减直观地展现了审美层次的提升与受众范围的收窄。最后一句"乃知高调难随俗"，既是历史的总结，也是诗人自我的写照。梅询身为北宋官员，以此诗自况，暗示自己因品格高洁、见识超群而难以被世俗理解，并非孤芳自赏，而是对现实处境的清醒认知。

**情感主旨**

全诗语言质朴，不事雕琢，却因用典精当、逻辑清晰而富有张力。数字的层层剥落，让读者在直观的对比中体悟到雅俗之辨的深刻内涵，这也是此诗流传至今的原因。