xiāng襄chéng城dà大rè热xǐ喜yǔ雨

现代文翻译

大暑时节正蒸腾潮湿，云彩兴起忽然遮蔽了天空

一会儿飘洒下细密的雨，畅快的是洗去暑气的清风

天气的变化谁能预测，炎热与清凉迥然不同

马前是通往襄汉的道路，远山色在朦胧中若有若无

词语注释

文学赏析

吕颐浩此诗，写的是大暑时节襄城的一场骤雨，但落脚点不在雨本身，而在雨后行路的清旷心境。首联“大暑方蒸湿，云兴忽蔽空”，起笔便压住一股闷热的实感。“蒸湿”二字极准，大暑之热不是干烤，而是湿热交蒸，人如置身釜中；“忽蔽空”则写出云气聚拢之速，仿佛天地瞬间换了脸色，紧张感陡生。颔联“俄然飘细雨，快矣濯清风”，笔锋一转，雨落风生，“快矣”二字直抒胸臆，那种久旱逢甘霖、酷暑遇清风的痛快，跃然纸上。“濯”字用得精妙，既是风洗尘，也是心洗虑，雨后的清爽不仅作用于肌肤，更沁入精神。颈联“变化谁能测，炎凉迥不同”，由景入理，感叹世事如天气般变幻莫测，炎与凉、热与冷、顺与逆，往往在一念之间，截然相反。这既是写天象，也暗合诗人宦海浮沉的体验——吕颐浩两度拜相，历经风波，对“炎凉”二字自有切肤之痛。尾联“马前襄汉路，山色有无中”，收束于景，余韵悠长。雨后天晴，远山含黛，若隐若现，“有无中”三字化用王维“山色有无中”之意，却更添几分行旅中的苍茫与释然。马前路遥，山色空蒙，诗人不再执着于刚才的“变化”与“炎凉”，而是将一切融入这朦胧的山水之间，心境由此归于平静。全诗由热写起，经雨而快，由快而思，最终归于空灵，层次分明，气脉流畅，是宋诗中难得的即景抒怀佳作。