huái怀lín临jì济jiù旧jū居sì四shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

同乡之人如兄弟般亲近，家中盛行孝悌友爱的风气。

在堂前尽力奉养母亲，在南边的田地里庆幸丰收之年。

婚姻如同朱陈两姓般和睦，交友如同管鲍般真诚信任。

南枝的故土 truly 令人眷恋，疲倦的翅膀早已厌倦了牢笼般的官场。

词语注释

文学赏析

这首五律是吕颐浩晚年追忆临济旧居生活之作。全诗不写家国之痛，而写乡居之安，看似平淡，实则字字从肺腑流出。

首联以"乡党""家居"起笔，将邻里关系与家风并置——"孝友风"三字，既写家庭伦理，也写乡里风气，奠定了全诗温润平和的基调。颔联"北堂谐力养，南亩幸年丰"，一写奉养母亲之孝，一写耕读传家之乐，"谐"与"幸"二字用得极轻，却把农家日常的满足感写得入木三分。

颈联用典而不露痕迹："朱陈"喻婚姻和睦，"管鲍"喻交友真诚。这两联看似罗列理想生活的图景，实则暗含对比——诗人写旧居之好，正是为了反衬当下之倦。

尾联是全诗诗眼所在："南枝真可恋，倦翼厌樊笼。""南枝"语出《古诗十九首》"胡马依北风，越鸟巢南枝"，喻眷恋故土；"倦翼"与"樊笼"形成强烈张力——鸟倦则思归林，人倦则厌官场。一个"真"字、一个"厌"字，把诗人对仕途的疲惫与对故园的眷恋写得淋漓尽致。这一联堪称全诗最精彩处：前六句铺陈旧居之乐，至此突然收束，以"倦翼"自况，情感由平实转为深沉，余味悠长。