huái怀lín临jì济jiù旧jū居sì四shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

古老的城邑是我的家乡，闲居在这里更是可喜可贺。

肥沃的土地环绕着百里，集市村庄簇拥着千家。

南面的城郭连着山色，东面的郊野接向水边。

秋风吹拂着昔日的军路，纵目远眺欣赏着荷花。

词语注释

文学赏析

吕颐浩此诗作于晚年退居临济之时。作为南宋初年两度拜相的重臣，他经历了政治的风浪与人生的起伏，这首诗便是在卸下重担后，对旧居的一次深情回望。

首联“古邑吾乡闬，闲居况可嘉”开门见山，点明地点与心境。“古邑”二字自带历史的厚重感，而“乡闬”则唤起了深层的归属感。一个“况”字，将这种归属感提升为一种主动的选择与享受——闲居并非无奈，而是难得的“可嘉”之境。这种心态的转变，折射出诗人历经宦海沉浮后，对平淡生活的珍视。

颔联“膏腴环百里，市井簇千家”转而描绘居所的地理环境与人文景观。土地肥沃，环绕百里，可见物产之丰饶；市井繁华，簇拥千家，可见人口之稠密。这两句对仗工整，视野开阔，从自然到人文，勾勒出一幅富庶安宁的田园画卷。诗人用“环”与“簇”两个动词，赋予了静态景物以动态的生机，仿佛这片土地正以一种拥抱的姿态接纳着归来的游子。

颈联“南郭连山色，东郊接水涯”进一步拓展空间维度。南面的城郭与连绵的山色相接，东面的郊野与遥远的水边相连。这里，山与水不再是孤立的景物，而是与城郭、郊野融为一体，构成了一幅辽阔而深远的背景。这种宏大的空间感，既展现了临济地理位置的优越，也暗示了诗人胸怀的开阔与心境的平和。

尾联“秋风故军路，纵目赏荷花”是全诗的情感高潮，也是最耐人寻味之处。“故军路”三字，瞬间将读者拉回往昔的岁月。临济曾是军事重地，诗人或许曾在此驻军，或许曾在此征战。如今，秋风再起，诗人重走旧路，但心境已大不相同。曾经的金戈铁马，如今化作了“纵目赏荷花”的闲适与从容。荷花，象征高洁与宁静，与“故军路”的肃杀形成鲜明对比。这一“赏”字，不仅是对眼前景物的欣赏，更是对过往岁月的释然与超越。秋风中的荷花，在诗人的眼中，不再是简单的植物，而是人生境界的象征——历经风霜，依然绽放。

整首诗语言平实，从闲居之乐写到景物之美，再写到历史之思，最后归于自然之赏，层层递进，情感真挚而含蓄，展现了吕颐浩作为政治家的胸襟与作为诗人的情怀。