cì次yùn韵tái台shǒu守liú刘zhòng仲chén忱

现代文翻译

在瓦桥边初次相遇便一见如故，车盖倾斜驻足徘徊，自你渡江南下后我的踪迹便常随你左右。

年老体衰本应高隐山林却未能成行，如今只能依附故人来此栖身。

你以谏官的声望著称，却屈居太守之位施展才华，实在令人惋惜。

只担心你政绩建成后被朝廷迅速召回，到那时我这一腔怀抱又能向谁倾诉？

词语注释

文学赏析

这是一首典型的宋人唱和诗，作于作者客居江南、依附旧识之时。诗题中的“次韵”表明这是步和刘仲忱原作的韵脚，属于文人间的雅集酬答，但吕颐浩在此诗中注入的个人身世之感，使其超越了普通的应酬之作。

首联“瓦桥倾盖暂徘徊，自渡江南迹屡陪”以叙事起笔，回忆往昔。瓦桥是宋辽边境要冲，当年在此偶遇刘仲忱，一见如故，“倾盖”二字极写投契之深。此后渡江南下，踪迹常随，点出两人交情的深厚与持续。这一联看似平淡，实则为全诗奠定了情感基调：正因为过往情谊深厚，后文的“依栖”与“恐”才显得真切。

颔联“衰谢未能高隐去，依栖还傍故人来”是全诗情感的核心转折点。吕颐浩此时仕途蹭蹬，年岁渐长，自感“衰谢”，本欲高隐山林，却因种种牵绊未能成行，最终只能依附故人来此栖身。一个“未能”透出无奈，一个“依栖”道尽落魄。这里的“故人来”既指刘仲忱的收留，也暗含了对自身处境的自嘲——本该高隐，实则依附，这种矛盾心理在宋诗常见的理性克制中被表达得含蓄而深沉。

颈联“青蒲谏诤推公望，皂盖承宣屈大才”转而赞美刘仲忱。诗人称其有谏官之望，却屈居太守之位，“屈”字用得极重，既是惜才，也是愤世。这一联对仗工整，用典自然，“青蒲”与“皂盖”色彩对比鲜明，暗示了刘仲忱从中央谏垣到地方郡守的身份落差，也折射出诗人对当时人才任用不公的微词。

尾联“但恐政成公促召，异时怀抱向谁开”以担忧作结。诗人担心刘仲忱政绩有成后会被朝廷迅速召回，到那时，自己这一腔怀抱又将向谁倾诉？这一问，将个人的孤独感与对友人的依恋推向高潮。它不只是客套的送别语，而是真实地表达了诗人在异乡无依、唯有故人可托的脆弱心境。全诗由忆旧、自伤、赞人、忧别层层递进，情感真挚而不滥情，体现了吕颐浩作为南宋初年重臣在早期漂泊阶段的真实心迹。