cì次yùn韵lú卢yú虞qīng卿shū枢mì密jiàn见jì寄zhī之shén什

现代文翻译

当年在扬州初次相遇，追随英贤的踪迹，如今日月飞驰已过了十年

仕途上翱翔总是甘居人后，退居祠宫早早主动让贤

想参与清雅集会时时仰首期盼，承蒙惠赠新诗文思如泉涌

幸好有会稽这样的隐逸胜地，约你一起归老渔舟

词语注释

文学赏析

这首七律作于吕颐浩晚年，是一首酬和之作。卢虞卿即卢法原，字虞卿，曾任枢密使，退居后以诗寄赠吕颐浩，吕颐浩以此诗相和。

首联"维扬初记接英躔，日月飞驰已十年"，以回忆开篇。扬州初遇，追随英贤，恍如昨日，而日月飞驰，已是十年之后。这一联看似平淡，实则暗含深意——"接英躔"三字，既写当年与贤者同游的盛况，又暗含对卢虞卿的敬重。十年光阴，弹指而过，其中有多少宦海沉浮、世事变迁，都包含在这"日月飞驰"四字之中。

颔联"政路翱翔常在后，祠宫闲退蚤输先"，是全诗最见功力的一联。上句写自己在仕途上总是甘居人后，下句写自己早早退居祠宫，主动让贤。这一联看似自谦，实则暗含深意——"常在后""蚤输先"，表面上是谦退，实际上是对官场倾轧的厌倦，对闲适生活的向往。宋代士大夫多以退为进，这一联正是这种心态的真实写照。

颈联"欲陪清会时颙首，辱惠新诗思涌泉"，转入酬和主题。上句写自己想参与清雅的集会，时时仰首期盼；下句写承蒙惠赠新诗，文思如泉涌。这一联对仗工整，"时颙首"对"思涌泉"，既写自己对友情的珍视，又写自己对诗歌的热爱。

尾联"幸有会稽栖隐地，约公归老钓鱼船"，是全诗的点睛之笔。上句写幸好有会稽这样的隐逸胜地，下句约朋友一起归老渔舟。这一联看似平淡，实则蕴含深意——会稽是古代隐逸胜地，王羲之、谢安都曾在此隐居，吕颐浩以此自比，既显高雅，又暗含对官场的厌倦。"钓鱼船"三字，更是全诗最精彩的意象——它既写隐逸生活，又暗含对自由的向往，更暗含对友情的珍视。

全诗语言平易，情感真挚，既有对友情的珍视，又有对隐逸生活的向往，还有对官场的厌倦。吕颐浩作为宋代重臣，能写出这样平易真挚的诗篇，实属难得。