cì次yùn韵guō郭chuán传shī师chǒng宠jì寄xián闲jū居zhī之shén什

现代文翻译

在丹丘郡中过着小隐生活，世俗的忧虑已然空无

运筹帷幄如同边塞统帅，彰显着清明时代的将门家风

军营中霜矛雪亮，宾筵上舞袖绯红

何时能与你同握手臂，醉中相伴做个钓鱼翁

词语注释

文学赏析

吕颐浩此诗以"次韵"形式酬答友人郭传师，看似闲适，实则暗藏士大夫"进则兼济天下，退则独善其身"的双重理想。首联"小隐丹丘郡，安闲世虑空"开篇点题，以"小隐"自况，并非真隐，而是身在朝堂而心向林泉的微妙姿态。"世虑空"三字看似超脱，实则暗示诗人历经宦海沉浮后的通透——不是没有忧虑，而是选择放下。

颔联"运筹边阃帅，昭代将家风"是全诗最见气骨之处。诗人以"边阃帅"自比，展现其作为南宋初年重臣的军事抱负。"昭代"一词点明时代背景，暗示当前正是政治清明、英雄用武之时。这一联对仗工整，气象恢宏，与前联的闲适形成张力，正是宋诗"以理入诗"的典型手法——闲适是表象，经略天下才是底色。

颈联"牙帐霜矛白，宾筵舞袖红"以色彩对仗见长，"白"与"红"形成强烈视觉冲击。牙帐前的霜矛与宾筵上的舞袖，一武一文，一肃一欢，勾勒出诗人理想中的生活图景：既能运筹帷幄，又能诗酒风流。这一联画面感极强，堪称全诗最精彩的两句，因为诗人将抽象的"将家风"具象化为可感可触的场景。

尾联"何时同把臂，醉伴钓鱼翁"以问句收束，表达与友人共隐的向往。"钓鱼翁"意象化用严子陵典故，既是对友人的邀请，也是对自身政治理想的另一种表达——功成身退，方为人生至境。全诗结构严谨，由隐入仕，再由仕归隐，形成完整的心理闭环，体现了宋代士大夫典型的精神世界。