cì次yùn韵lǐ李dé德shēng升lǎo老táng堂 qí其èr二

现代文翻译

野堂里哪里想到能题上您的佳句，我勉强唱和实在惭愧才疏学浅如续貂。

闲适之时更需驱马出游，探访朋友不必吝惜过溪桥的跋涉。

秋风中在南浦观赏垂钓，落日余晖里与东山采樵人作伴。

这种快乐有时让人惊喜于自身的满足，何必在泥泞仕途上羡慕那云霄高位。

词语注释

文学赏析

这首诗是吕颐浩次韵李德升之作，题为"老堂"，写的是退居野堂的生活情趣与心境。首联以谦辞起笔，"岂意"二字写出意外之喜，"愧续貂"则自谦才力不足，不敢轻易唱和，姿态低而不卑，显出文人相重的风度。

颔联"闲适更须驰厩马，访临无惜过溪桥"，写闲居生活中的两件事：骑马游赏、过桥访友。看似平淡，实则暗含深意——"驰厩马"并非纵马狂奔，而是悠闲信步；"过溪桥"也非跋涉艰难，而是欣然前往。一"须"一"无惜"，写出了对这种生活的主动选择与珍视。

颈联是全诗最精彩之处："秋风南浦观垂钓，落日东山伴采樵。"秋风、南浦、落日、东山，意象清旷，画面感极强。"观垂钓"是静观，"伴采樵"是参与，一动一静，一雅一俗，却都融入这山野之乐中。尤其"落日东山"四字，既有陶渊明"悠然见南山"的隐逸意味，又带夕阳西下的苍茫感，令人回味。

尾联"此乐有时惊自得，泥途何必羡烟霄"，点明主旨。"惊自得"三字极妙——这种快乐并非刻意追求，而是偶然之间惊喜地发现，原来自己早已拥有。"泥途"与"烟霄"对举，前者喻世俗奔波，后者喻高位显达，诗人却说"何必羡"，表明其超然物外、安贫乐道的心境。全诗语言平实而，是一首难得的闲适佳作。