cì次qí綦shū叔hòu厚yùn韵 qí其yī一

现代文翻译

辅佐时政的功勋让我愧对先贤，退隐丹丘已经两年了。

在城东郊外买了些石田，在北山前面盖成了茅屋。

长长的树林与遥远的水面相缠绕，翠绿的山峰与奇特的山峦接连不断。

多谢朋友们念及我衰老凋零，寄来的题诗已经汇集成编。

词语注释

文学赏析

吕颐浩此诗，作于其晚年退居之时。读此诗，最打动人的是那种历经风波后的平静，以及诗人与友人之间真挚的情谊。

首联"佐时勋业愧先贤，迹退丹丘已二年"，开篇便点出诗人身份与心境。吕颐浩曾两度拜相，辅佐宋高宗，功勋卓著。然而如今退隐，他却以"愧先贤"自谦，这种谦逊并非虚伪，而是历经仕途起伏后的深沉反思。"已二年"三字，平淡中透出岁月的流逝感。

颔联"买得石田东郭外，盖成茅屋北山前"，写退隐生活。石田、茅屋，皆是简朴之物，却勾勒出诗人安贫乐道的形象。"买得"与"盖成"两个动词，写出了诗人亲手营造生活空间的满足感。这一联对仗工整，语言质朴，是全诗最见功力之处。

颈联"长林远水相萦带，翠岫奇峰更接连"，转而写景。长林、远水、翠岫、奇峰，意象开阔，色彩明丽。"相萦带"与"更接连"两个短语，写出了山水相连、绵延不绝的自然之美。这一联由人事转入自然，视野豁然开朗，也暗示了诗人胸襟的开阔。

尾联"多谢朋游念衰飒，寄题佳句已成编"，回到友情主题。诗人感谢朋友们的关怀，他们的题诗已汇集成编。这一联情感真挚，语言亲切，读来令人动容。

全诗结构严谨，由身世到生活，由生活到自然，由自然到友情，层层递进，脉络清晰。语言质朴自然，不事雕琢，却自有韵味。吕颐浩作为南宋初年的重臣，此诗展现了他退隐后的生活状态与内心世界，是研究其生平与思想的重要资料。