cì次shí石dí迪gōng功yùn韵 qí其èr二

现代文翻译

丹丘之地拥有无限美好的山川景色，

层叠的翠绿峰峦直插进暮霭烟霏之中。

郊外的幽静居所已度过三个春秋，

天边的明月又圆了几回？

野堂半隐于草木之间，我慵懒地斜倚着枕头，

提起健笔题诗，才思如泉水般涌出。

特意开辟小园中的桃李小径，

举杯共醉，等待来年再相聚。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗作于吕颐浩贬谪或闲居石迪功之处，全诗以景起兴，以情收束，中间两联写闲居之态与诗兴之豪，结构工稳，气脉流畅。

首联“丹丘无限好山川，叠翠峰峦插暝烟”写景阔大。“丹丘”本指神仙所居之地，诗人借此喻指石迪功所在之地的幽美超凡。一个“插”字极有力道，将层叠的翠绿峰峦直插入暮霭烟霏之中的视觉张力刻画得淋漓尽致——山之高峻与烟之朦胧形成强烈对比，色彩上“叠翠”与“暝烟”一明一暗，构成一幅层次丰富的山水画卷。此联虽为起笔，但气象不凡，为全诗奠定了清幽而宏阔的基调。

颔联“郊外幽居三岁换，天边明月几回圆”转入对时光流逝的感慨。“三岁换”言贬谪或闲居之久，“几回圆”以月之圆缺暗示岁月更迭，其中暗含羁旅漂泊、归期未卜的怅惘。然诗人并未沉溺于悲苦，而是以“天边明月”这一经典意象轻轻托住这份愁绪，使情感显得含蓄而有节制。这一联对仗工整，“郊外”对“天边”，“幽居”对“明月”，“三岁换”对“几回圆”，时空交错，。

颈联“野堂半隐慵欹枕，健笔题诗思涌泉”是全诗最精彩之笔。前句写生活之闲适慵懒——半隐于野堂，慵斜倚枕，看似消极，实则透露出诗人超然物外、不为尘俗所扰的心境；后句笔锋一转，“健笔”“思涌泉”展现出诗人创作时的豪情与才思之盛。一“慵”一“健”，一静一动，形成鲜明对照，既写出了闲居生活的双重面貌，也展现了诗人内心的丰富与矛盾。这一联堪称全诗最佳，因为“慵欹枕”与“思涌泉”之间的张力，正是中国文人“穷则独善其身，达则兼济天下”精神的微妙体现——即便身处边缘，笔力依然健旺。

尾联“小圃賸开桃李径，飞觞同醉待来年”以展望收束。“賸开”意为特意开辟，诗人邀友共醉于桃李芬芳的小径，期待来年再聚。这一结句温暖而充满希望，将全诗的愁绪一扫而空，展现出诗人乐观豁达的人生态度。整首诗由景入情，由情及理，层层递进，语言清丽，是一首难得的次韵佳作。