cì次hóng洪chéng成jì季yùn韵 qí其yī一

现代文翻译

年轻时勤奋劳作却不自量力，如今退居乡间种植花草又何必匆忙。

静心思索，身外的功名不过是误人子弟，年老才觉得闲居生活中的滋味悠长。

雨后群山呈现出千重叠翠的美景，春回大地，幽静的园圃里百花飘香。

农夫们不认识这位归隐的老人，却载着美酒邀请我一同进入醉乡。

词语注释

文学赏析

吕颐浩是南宋初年的宰相，一生位极人臣，却也历经政治风波。这首诗作于他退居之后，标题中的“次韵”说明是与友人唱和之作，但全诗并无应酬的客套，反而透出一种历经沧桑后的通透与淡然。

首联“壮岁勤劳不自量，退居栽植复何忙”，开篇即有一种自嘲的意味。“不自量”三字，道尽了年轻时追逐功名时的盲目与执拗。如今退居乡野，看似在“栽植”上忙碌，实则是在安顿一颗曾经躁动的心。这里的“忙”与首句的“勤劳”形成对照，前者是身不由己的奔波，后者则是主动选择的栖居。

颔联“静思身外功名误，老觉闲中气味长”是全诗的理趣所在。诗人没有直接说功名是祸害，而是用“误”字，暗示那是一场空欢喜，一场错付。而“老觉”二字，点出了这种感悟并非少年得志时的狂妄，而是岁月沉淀后的清醒。“气味长”三字极妙，将抽象的“闲”具象化为一种可品味、可延展的生活质感，仿佛茶香余韵，越品越浓。

颈联“雨后群山千叠翠，春回幽圃百花香”笔锋一转，从内心的反思转向外在的景致。雨后的青山层层叠叠，翠色欲滴；春回大地，幽静的园圃里百花争艳。这一联对仗工整，色彩明丽，“千叠翠”与“百花香”从视觉和嗅觉两个维度，铺陈出一个生机勃勃又宁静致远的世界。这不仅是写景，更是诗人内心境界的外化——经过雨洗尘涤，心灵如群山般清翠，如花香般悠远。

尾联“农人不识归休客，载酒相邀入醉乡”以景结情，余味悠长。农夫们不认识这位曾经显赫一时的宰相，只当他是普通的归隐老人，便热情地邀他共饮。诗人欣然前往，沉醉于这淳朴的乡情之中。这里的“不识”并非遗憾，而是一种解脱——在农夫眼中，他不再是那个位高权重的吕相公，只是一个可以一起喝酒的朋友。这种身份的消解，恰恰是诗人梦寐以求的自由。

整首诗由追悔到感悟，由感悟到赏景，由赏景到融入，层次分明，脉络清晰。它没有豪放派的激昂，也没有婉约派的哀怨，而是在平淡中见真淳，在闲适中显智慧，堪称宋代文人退隐诗中的佳作。