cì次yùn韵guō郭sī思dé得zhī之guī归dé德pù铺liú留tí题 qí其èr二

现代文翻译

少年时挥笔题诗，言辞俊秀不凡，

壮年时诗艺应当达到绝妙的境界。

觉得五言七言过于浅显俗套，

提笔挥毫，新创了六言诗一首。

词语注释

文学赏析

这首七言绝句是吕颐浩与友人郭思得之的唱和之作，题为“次韵”，即依照原诗的韵脚进行酬答。诗作虽短，却展现了宋代文人特有的机智与对诗歌形式的自觉探索。

首句“妙年题笔吐英辞”，回顾友人少年时才情纵横、下笔生花的过往。一个“吐”字，写出了才华喷薄而出的自信与豪气。次句“壮岁该当高度色丝”，笔锋一转，落到当下。“高度色丝”语意含蓄，学界推测此处或借“色丝”拆字为“绝”（色+丝=绝），暗指友人如今诗艺已臻绝妙之境；亦有解为岁月染白鬓发，感叹年华老去。无论哪种解读，都带有一种从少年狂放到壮年沉潜的岁月感。

后两句是全诗最精彩处，也是典型的宋诗“以议论为诗”的风格。“五字七言嫌浅俗”，诗人直言不讳地表示，五言和七言诗已经无法满足表达的需求，甚至显得“浅俗”——这里的“浅俗”并非真的鄙夷五七言，而是一种为了创新而设立的靶子，一种文人间的戏谑与自负。既然旧体已不足以承载新意，那就“挥毫新制六言诗”。六言诗在唐代以后相对冷门，节奏上“二二二”的停顿显得更为整饬、冷静，甚至带有一种俳谐趣味。吕颐浩特意选择六言，既是对友人诗才的激赏（能驾驭冷门体式），也是一种文人雅趣的展示：在常规之外另辟蹊径，方显“新制”之妙。

整首诗没有沉郁顿挫的情感宣泄，而是充满了智性的闪光。它记录了宋代士大夫在诗歌形式上的游戏心态与探索精神，读来轻松诙谐，余味在“嫌”与“新”的转折之间。

妙年题笔吐英辞，壮岁该当高度色丝。

五字七言嫌浅俗，挥毫新制六言诗。

[2]