bǔ卜suàn算zǐ子

现代文翻译

在渡口静静看着潮水涌起，秋水涨满了长满芦苇的水边。

长久地记得那艘小船载着皎洁的明月，一路深入到了荷花深处。

荷花凋谢后，枯败的荷叶平铺覆盖了整个池塘，让人恍惚间忘记了回家的路。

谁能相信南楼虽然有一百尺那么高，却再也看不见你如莲花般轻盈的步履。

词语注释

文学赏析

吕渭老的这首《卜算子》是一首典型的忆旧怀人词，笔触细腻，由景入情，在清丽的物象中寄托了深沉的怅惘。上片起首“渡口看潮生，水满蒹葭浦”，以开阔的江景铺陈开来。“看”字看似平淡，实则耐人寻味——它不是匆忙一瞥，而是长久的伫立与凝望。水满蒹葭，既是实景描写，又暗合《诗经》中“蒹葭苍苍，白露为霜”的渺远意境，为全词奠定了一种清冷、迷离的基调。紧接着，“长记扁舟载月明，深入红云去”，笔锋一转，从眼前的渡口跳回到记忆深处的泛舟画面。“红云”在此处巧妙地代指盛开的荷花。这句词写得极美，月光如水，扁舟如叶，船行深处，仿佛划入了粉色的梦境。这种明亮、热烈的记忆，与上片开篇的清冷秋景形成了鲜明的冷暖对比。

下片“荷尽覆平池，忘了归来路”，时光流转，记忆中的盛夏已然消逝，眼前只剩下枯荷覆满平池的萧瑟景象。“忘了归来路”五字是全词的词眼之一，它既写出了沉醉于回忆而忘却现实归途的痴迷，也隐喻了内心无所依归的迷茫。最后两句“谁信南楼百尺高，不见如莲步”，将情感推向高潮。诗人登上百尺高楼，试图登高望远以解愁绪，却悲哀地发现，即便身处极高之处，也再也见不到那如莲花般轻盈美好的身影（“莲步”代指所思之人的步履）。这一结句以极高的空间落差，反衬出极深的失落感——楼越高，越显得孤独；望得越远，越觉空无。全词在虚实交错间，将一种求而不得、逝者不可追的哀婉表现得淋漓尽致，读来令人余音绕梁。