xiào效yáo尧fū夫tǐ体jì寄zhòng仲xiōng兄

现代文翻译

治理国家若不明晓根本要务，功业又从何谈起，洞察事物必先把握微妙先机，义理方能精到。

吃饭本不必计较牙齿如何咬断，水流自然形成渠道，又何必抱怨其已成定局。

拥有高超才德的人自然应当在世上留名，伟大的事业终究会通向天下太平。

可惜施展抱负的良机难以再得，但谢安般的东山再起定不会辜负天下苍生。

词语注释

文学赏析

吕大临此诗题为“效尧夫体”，尧夫即北宋大儒邵雍。邵雍诗风以理趣见长，不尚雕琢，常于平淡语中寓深刻哲理。吕大临此作深得邵雍遗意，以议论为诗，却无枯涩之弊，反显从容气象。

首联“治非知务功何有，见必先几义始精”，开篇即立论：治理国家若不明晓根本要务，功业便无从谈起；洞察事物必先把握其微妙先机，义理方能精到。此联对仗工整，“知务”与“先几”互为表里，一外一内，一用一体，奠定了全诗重“识”与“几”的基调。

颔联“饭放不应论齿决，水来安可病渠成”转而用比喻说理，是全诗最见机趣之处。吃饭本不必计较牙齿如何咬断，水流自然形成渠道，又何必抱怨其成？这两句化用日常经验，阐明“顺其自然”“不必强求”的道家与儒家交融的智慧。不纠结于细枝末节，不怨怼于既定结果，方能心境澄明。此联语言浅近，却耐人寻味，正是效法邵雍“以俗为雅”的笔法。

颈联“高才况自当名世，大业终期至太平”，笔锋一转，由个人修养升至家国情怀。拥有高超才德的人，自然应当在世上留名；而伟大的事业，终究会通向天下太平。此处“终期”二字，透露出诗人对历史进程的坚定信念，不因一时困顿而动摇。

尾联“可惜良时难再得，东山应不负苍生”，收束全篇，情感由理入情。良辰美景、施展抱负的时机难得易失，但诗人以谢安“东山再起”自比，表示定不会辜负天下苍生的期望。这一结句，将前文所有的理性阐述，最终凝聚为一份沉甸甸的责任感与使命感，使全诗在理趣之外，更添一份士大夫的担当与豪情。