jīng经yán筵dà大xuě雪bù不bà罢jiǎng讲 qí其yī一

现代文翻译

水晶般的宫殿中雪花纷纷飘落，

点缀着宫中的槐树如同卧在素白的屏风前。

皇帝特意下令放下帘幕邀请学者入宫，

不因风雪交加而废止谈经讲学。

词语注释

文学赏析

吕大临此诗，看似写雪景，实则写的是宋代理学兴盛背景下，士大夫对经筵讲学的重视与坚守。首句"水晶宫殿玉花零"，以"水晶"喻宫殿之晶莹，以"玉花"喻雪花之洁白，一"零"字写出雪花飘落的动态，既点明了大雪纷飞的时节，又营造出一种清冷而高洁的氛围。次句"点缀宫槐卧素屏"，将视线从宫殿转向宫槐，"卧素屏"三字极妙，既写出槐树在雪中静卧的姿态，又暗喻经筵讲学如素屏般纯净庄严。后两句笔锋一转，由景入事，"特敕下帘延墨客"，写皇帝特意下令放下帘幕，邀请学者入宫讲学，"不因风雪废谈经"则直接点明主旨——风雪再大，也不能废止经筵讲学。这两句看似平淡，实则蕴含深意：它不仅体现了宋代皇帝对儒学的尊崇，更折射出当时士大夫阶层对道统传承的自觉与担当。全诗语言清丽，将自然之雪与学术之雪巧妙融合，既有画面感，又有思想深度，堪称宋代咏雪诗中的佳作。