yóu游běi北lǐ李yuán园sān三jué绝

◆

yǔ雨yìng映yān烟lóng笼wàn万zhú竹pán蟠，kū枯tiáo条gāo高xià下bù不kān堪kān看

fēi非gàn干qiū秋hòu后duō多shuāng霜lù露，zì自shì是fú芙róng蓉bú不nài耐hán寒

qù去mǎ马lái来zhōu舟jué绝wǎng往huán还，cǐ此zhōng中qíng情wèi味què却xiāng相gān干

míng明nián年zhī知shì是míng明hán寒shí食，dài待yuē约huā花shāo梢yuè月xià下kān看

bì壁jiān间shī诗zì字yǒu有níng凝chén尘，tíng庭xià下méi梅shāo梢yòu又zuò作chūn春

dú独yǒu有chéng城nán南wāng汪jiào教shòu授，dāng当shí时tóng同shì是kàn看huā花rén人