dōng冬rì日fǎng访zhū朱shēn深míng明bó博shì士èr二shǒu首
◆
běi北fēng风yíng迎mǎ马rù入qiú裘rōng茸 ，lái来fǎng访cán残lú炉bàn半rì日hóng红
bài败wū屋shù数jiān间shū书bǎi百qiè箧 ，wú无rén人zhī知shì是lù陆guī龟méng蒙
jiàn见gōng公biàn便shì是yǐ倚sōng松lǎo老 ，niàn念wǒ我bú不wàng忘dān担bǎn板xīn心
wàn万lǐ里jiāng江shān山yì一zūn尊jiǔ酒 ，zhǔ主rén人wú无gǔ古yì亦wú无jīn今