rú如mèng梦lìng令

现代文翻译

海雁桥边的春天真让人苦恼。

多少次看见落花和飞絮飘零。

再次走到柳树成行的西边。

懒得去问那画楼如今在何处。

我久久地凝神伫立。

我久久地凝神伫立。

只见十里荷塘在风雨中翻腾。

词语注释

文学赏析

吕本中的《如梦令》是一首写春去夏来、触景生情的佳作。起首两句“海雁桥边春苦。几见落花飞絮”，直抒胸臆，点出一个“苦”字，奠定了全词的基调。为何说春苦？因为落花飞絮本是伤春之景，而“几见”二字，则暗示了诗人目睹春光消逝的次数之多，那种无奈与惆怅便随之涌上心头。

接下来，“重到柳行西，懒问画楼何处”，这两句写诗人的行动与心理。他再次来到曾经游赏的柳树成行的地方，却发现往日熟悉的画楼已不知去向，或者即便在，自己也无心再去探寻。一个“懒”字，极写心境的萧索与精神的疲惫——不是不能问，而是不愿问、不屑问，因为内心早已空落。这种百无聊赖、心事重重的情态，被刻画得入木三分。

紧接着，叠句“凝伫。凝伫。”是全词的转折与高潮所在。诗人久久伫立，思绪万千，眼前的景物仿佛在这一刻凝固。这重复的两个词，既强调了时间的漫长，也表现了诗人内心的纠结与迷茫。他究竟在凝视什么？是逝去的青春，是错过的爱情，还是无解的人生？留给读者无尽的遐想。

最后，“十顷荷花风雨”，笔锋陡转，从伤春转为写夏景，从静默转为动荡。满池的荷花在风雨中摇曳，声势浩大，气象万千。这一句不仅以景结情，更以壮丽的景色冲淡了前面的哀婉，使得整首词在低沉中透出一股苍劲与开阔。风雨中的荷花，或许正是诗人历经沧桑后依然坚韧不拔的象征。吕本中以寥寥数语，将伤春的细腻与风雨的壮阔完美融合，读来。