zèng赠bǐ笔shēng生lín林jūn君shí实
◆
wǒ我ài爱gǔ古rén人qiǎo巧 ，chuàng创wù物yǎn揜qián前wén闻 。
xiá遐zāi哉cāng苍jié颉shì氏 ，lài頼cǐ此méng蒙jiāng将jūn军 。
jiāng将jūn军jué绝dì地mài脉 ，nǎi乃jiě解kāi开rén人wén文 。
mó模xiě写bù不dé得lì力 ，zhì制zuò作kōng空yún云yún云 。
qí祇jīn今qiān千zǎi载xià下 ，yì艺pǔ圃zhuān专cè策xūn勋 。
biǎn贬chù黜máo毛zhuī锥zi子 ，bāo褒jìn进zhōng中shū书jūn君 。
gōng工zhuō拙wú无dìng定zài在 ，hào好wù恶yǒu有shū殊fēn分 。
lǎo老wǒ我fān翻mò墨shěn沈 ，luò落zhǐ纸wú无yān烟yún云 。
yǒu有shēng生lái来bèi被hè褐 ，qiàn倩kè客shì试shū书qún裙 。
shuāng双jīn金cán惭bào报zèng赠 ，zhī只zì字jì寄yīn殷qín勤 。