yǒng咏fēng风

现代文翻译

美好的清风是从何处吹来的？仿佛是天音从万物的孔窍中自然发出。

敞开衣襟遥想当年的楚台宋玉，敲击筑琴思念高祖庙中的豪迈。

乘着旋风扶摇直上九万里高，自认为凭借一口气息便能瞬间抵达。

谁又能知道大鹏振翅高飞呢？连微小的斥鷃都忍不住对它发笑。

终究应当辞别那低矮的蓬蒿野草，振动翅膀飞跃那遥远险峻的海岛。

词语注释

文学赏析

kind: 诗

subKind:

section:

notes: 陆文圭此诗化用庄子意象，借风喻志，结构层层递进。

shangxi: 读陆文圭这首《咏风》，最易被忽略的是其对庄子《逍遥游》与《齐物论》意象的极致压缩与重构。全诗五联，看似句句用典，实则并非掉书袋，而是借风之物理特性映射精神境界的跃迁。

起句'好风何处来，天籁出众窍'直接化用庄子'天籁'概念。'众窍'一词精准地捕捉了风声非单一源头，而是经由万物孔窍共鸣生成的特质。这一开篇奠定了全诗虚实结合基调：风是无形的，但通过'窍'有了形态。次联'披襟怀楚台，击筑思高庙'，将视野从自然拉向人文。'楚台'令人联想到宋玉《风赋》中'雄风'与'雌风'的辩论，而'击筑'则唤起高渐离或刘邦击筑高歌的豪迈记忆。诗人并非单纯写景，而是赋予风以人格化的狂放与历史感，风在此处成了承载士大夫情怀的媒介。

真正精彩之处在于后三联的层层递进。'扶摇九万里，自谓一息到'描写的是风（或借风喻大鹏）的极速与自信，'自谓'二字极具讽刺意味——那是主观的、短暂的巅峰体验。紧接着'安知大鹏运，不满斥鷃笑'笔锋陡转，引入庄子著名的'小大之辩'。这里'笑'字用得极冷峻，暗示世俗视角对宏大理想的嘲笑。然而诗人并未停留在这种对立中，尾联'终当谢蓬蒿，振翼绝海峤'给出了超越性的回答：真正的志向不理会'斥鷃'的嘲笑，也不困于'蓬蒿'的低位，而是彻底告别平庸，直飞海天之绝境。

从修辞手法看，'谢蓬蒿'之'谢'字并非感谢，而是辞别、告别。这一动词选择将抽象的精神升华具象化为一个决绝的动作，体现了诗人对世俗羁绊的彻底切割。整首诗以风为引，实则是一场关于精神自由与世俗认知的辩论。陆文圭身处宋末元初，此诗虽题为咏风，实则寄托了士人在时代巨变中对精神独立与高远超拔的坚守，气象宏大而笔力老辣。

intro: 陆文圭（1242-1333），元代文学家。

translations: null

famousSeqs: ["好风何处来", "天籁出众窍", "披襟怀楚台", "击筑思高庙", "扶摇九万里", "自谓一息到", "安知大鹏运", "不满斥鷃笑", "终当谢蓬蒿", "振翼绝海峤"]