题分宜谢草庐行卷
◆
袁曹官渡争雌雄，荆州侨寄大耳翁。
涕流髀肉消不尽，试与元直游隆中。
隆中自有躬耕者，布衣抱膝茅簷下。
从容一曲梁甫吟，不觉将军三枉驾。
室中屏人才数语，跨荆包益成鼎峙。
南阳陌上龙出云，永安宫中鱼得水。
古今成败真邮传，英杰千年不一见。
识拔端由品藻公，位置无嫌草茅贱。
山中谢客江烟昏，谁携行卷到柴门。
手披康乐草庐赋，知是兰庭佳子孙。
春塘柳禽成昨梦，炎兴相业更谁论。
洞庭三江风浪奔，鲸鱼出没相吐吞。
何为四方归来些，山堂鹤怨能移文。
现代文翻译
袁绍和曹操在官渡之战分胜负，刘备则寄居在荆州，寄人篱下靠着那个大耳垂肩的叔叔。
想到刘备大腿上的肉虽然消了，但那份焦虑仍在，（谢君）你不妨像司马徽一样去隆中游历一番。
隆中自然有一位亲自耕种的贤人，他穿着布衣，抱膝坐在茅屋檐下。
他从容不迫地弹唱一曲《梁甫吟》，不知不觉间，将军已经三次屈尊驾临了。
在主公将旁人屏退后，他们只说了几句话，便谋划占据荆州、包容益州，形成鼎立之势。
南阳田间有巨龙腾云而出，在永安宫中，刘备终于如鱼得水。
古今兴亡变化之快如驿车传信，真正卓越的英才千百年也难出一位。
发现并提拔这样的英才关键在于有品评高下的人，而人才的出身即便在草野贱微也不应是缺陷。
山中的隐士谢客在江烟迷蒙中闭门谢客，是谁拿着行卷（诗文）来到这扇柴门？
亲手翻阅谢康乐的《草庐赋》，可知你是兰庭（谢氏家族）优秀的子孙。
春天池塘里的柳荫与鸣禽都成了昨日的梦，（如今）那复兴朝代的功业又有谁能来评论？
洞庭湖与三江之畔风浪奔涌，如鲸鱼般的大人物在风浪中出没且相互吞并。
既然天下纷乱如四方奔逃，为何不归来隐居呢？就像山中的白鹤埋怨主人，写下《移文》挽留。
词语注释
1
官渡:指东汉末年曹操与袁绍决战之地。
2
大耳翁:刘备因两耳长大，故有此戏称。
3
髀肉:大腿上的肉。典出刘备流落荆州时久卧床，腿肉长成了‘髀’，见《三国志》。
4
梁甫:《梁甫吟》，诸葛亮所作，歌咏自己隐居隆中的志向。
5
三枉驾:指刘备‘三顾茅庐’。
6
跨荆包益:占据荆州，包容益州。
7
邮传:古代驿站递送公文的方式，比喻事情变化快。
8
康乐:谢灵运，袭封康乐公，其《草庐赋》叹怀古之情。
9
兰庭:谢道韫之祖父谢安，曾任廷尉，此处借指谢氏家族。
10
炎兴:唐玄宗年号（或泛指国运兴盛时期），此处指五代或南宋兴复希望。
11
移文:古代官署间通报的公文，或指鲍照《鹤舞赋》典故，表达归隐之志。
文学赏析
陆文圭此作题为《题分宜谢草庐行卷》，看似是为一位隐士（分宜谢氏，借诸葛孔明高卧隆中自比）所著的画卷或手稿题诗。全诗妙处在于‘借古喻今’与‘以人喻己’的双线交织。诗人不直接夸赞谢草庐，而是起笔将历史拉回三国，用‘袁曹官渡争雌雄’的喧嚣反衬‘隆中躬耕’的静气。这里的修辞并非简单的怀古，而是通过‘屏人才数语，跨荆包益’这一组强烈的因果对比，确立了诸葛亮（进而暗示谢草庐）‘谈笑间樯橹灰飞烟灭’的权谋与自信。第5-6行是全诗论断最重的部分，‘龙出云’与‘鱼得水’不仅对仗工整，更将‘隐’与‘用’的关系说得极为通透。转入第9行后，笔锋由史回至当下，‘谁携行卷到柴门’点出题旨，诗人在‘山中谢客江烟昏’的意境中，通过阅读谢灵运《草庐赋》，将谢草庐的身份定格为‘兰庭佳子孙’——既赞美了其家族渊源，又推崇其继承先祖谢玄（或谢安一系）的清高风骨。尾联‘鲸鱼出没相吐吞，何为四方归来些’，用洞庭巨浪意象隐喻时局动荡，最终落脚于‘鹤怨’之典，表达了诗人对当下名士（谢草庐）在乱世中坚守归隐、不随波逐流的肯定。整首诗没有空洞的抒情，而是将政治抱负与隐逸情怀通过典故精准地缝合，读来如刀劈斧凿，力透纸背。
诗文录《题分宜谢草庐行卷》·陆文圭：https://gushiwen.space/poem/song/lu-wen-gui/2071751088166719497