sōng嵩shān山èr二shí十sì四yǒng咏 zǐ子jìn晋fēng峰

现代文翻译

当年他曾悟透镜中虚幻的形貌，

那修道成仙的风骨气质，直追幽深的天道。

嵩山二十四峰笼罩在明月清辉的夜晚，

那清越的玉笙之声，须向揖拜仙人聆听。

词语注释

文学赏析

《嵩山二十四咏 子晋峰》（宋·楼异）

楼异此诗起笔即切入王子晋悟道之瞬间，以"当年曾悟镜中形"点出其在嵩山缑氏山乘鹤仙去前的内视修炼经历。"镜中形"三字既指道教观照本心的功夫，又暗含色空之理，为后文仙去埋下伏笔。"道骨仙风拟紫冥"一句，将仙人风神与幽深天道相比拟，格调清绝，不落凡俗。

结句"二十四峰明月夜，玉笙须向揖仙听"，以景收束全篇。嵩山二十四峰在明月清辉中铺展，构成辽阔静谧的空间背景；玉笙之声清越，似在夜空中回荡，引人恭敬聆听。诗人不写风、不写水，独写超越尘世的仙乐，暗示仙境清幽与世俗喧嚣之反差。全诗无怀古之悲，而充满对仙道生活的向往，体现宋代文人崇尚清逸、追求精神自由的审美趣味。