nán南shān山shí十yǒng咏 xūn薰fēng风tíng亭

现代文翻译

这座亭子处于最高的时刻，气势与群峰等同比并。

层叠的轩窗一旦面临四周，万物都显得低矮而被俯视。

前人的歌声早已断绝，这亭子的营造意趣多么古朴。

猿鸟哪里懂得这些，却腾跃飞翔如同遵循着舞步。

词语注释

文学赏析

刘仲堪的这首《薰风亭》虽为题咏之作，却未落入单纯描摹亭台形制的窠臼，而是借登高临远之势，抒发了超然物外的胸襟。