sòng送fāng方xuàn绚jiè解yuán元fù赴shì试nán南gōng宫yòng用guì桂lín林yì一zhī枝jīng荆shān山piàn片yù玉wèi为yùn韵bā八shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

天子宫苑中的良马，每一匹都堪称神骏。

以青玉为饲料喂养，以黄金笼头束缚。

南宫就在旧时冀北之地，众多骏马争相追逐风姿。

骕骦本是神物，怎么会担心伯乐嗤笑呢？

听说已有折桂的约定，桂香已悄然布满秋风中的枝头。

词语注释

文学赏析

此诗以马喻人，是宋人送别诗中常见的修辞策略，但刘弇写得格外有筋骨。首联“君王十二闲，一一登权奇”起势不凡——天子苑囿中的良马，每一匹都堪称“权奇”。这里“一一”二字用得极见功力，它不是简单的列举，而是一种筛选后的肯定：能进入君王视野的，没有一匹是平庸之辈。这种写法为全诗定下了高昂的基调。

颔联“饱之青玉刍，络以黄金羁”进一步铺陈马的尊贵。青玉为刍，黄金为羁，这是诗人对方绚才华的隐喻式赞美：你本是玉食金羁之才，岂是池中之物？值得注意的是，这两句虽然写马，实则句句在写人——“饱”与“络”两个动词，暗示了方绚长期受到的良好教育与培养。

颈联“南宫旧冀北，杂遝追风姿”转写赴试场景。南宫即礼部，冀北是良马聚集之地，韩愈曾言“伯乐一过冀北之野，而马群遂空”。刘弇将二者并置，既点明了方绚赴京赶考的路径，又暗喻他将从众多士子中脱颖而出。

最精彩的是尾联“如闻有桂约，暗满秋风枝”。这里化用“蟾宫折桂”的典故，但诗人不直言祝贺，而说“暗满”——桂香在秋风中悄然弥漫。这个“暗”字是全诗的点睛之笔：它既写出了秋日的静谧氛围，又暗示了方绚及第是自然而然、水到渠成的事，无需张扬。这种含蓄的祝福，比直白的“金榜题名”更有余味。全诗以马起，以桂结，中间贯穿伯乐与骕骦的关系，结构严谨，寓意深远。