guǐ癸yǒu酉suì岁mù暮shòu寿chūn春dào道zhōng中wǔ五shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

城池有一半已荒芜淹没，当年倔强的叛将在此开设狡诈的巢穴。

青缰白马的骄横终究成何事，像魏国得到恶犬般徒然横行冲撞。

清澈的淮河洗不掉贪婪逐利的心魂，高耸的石马已化为杰出的遗迹。

骑在马上长叹徘徊不前，只有悲壮的风势蓬勃兴起。

词语注释

文学赏析

这首七言古诗以寿春道中所见所感为线索，抒发了对历史兴亡与世道人心的深沉感慨。首联“有城有城半芜没，倔强当年开狡窟”开篇即点出城池荒芜之景，暗示此地曾为兵家必争之地，昔日叛将在此据守狡窟，如今只剩残垣断壁。这里用“倔强”形容当年的割据势力，带有强烈的贬斥意味。

颔联“青缰白马成底事，魏得其狗空凌突”运用典故，借古讽今。“青缰白马”象征骄横的权贵或武将，而“魏得其狗”化用历史典故，讽刺那些依附权门、仗势欺人之徒，纵然一时横行，终究只是“空凌突”，徒劳无功。这一联对仗工整，用典自然，是全诗最具批判力度之处。

颈联“清淮不洗饕利魄，石马崔嵬化英物”转入景物描写，淮河之水无法洗净贪婪逐利之心，而高耸的石马虽已成“英物”（指杰出的人物或事物），却也只能静立风中，见证沧桑。这里“不洗”二字极有力道，直指人心之贪欲难以涤荡。

尾联“据鞍浩叹为踟蹰，但有悲风起蓬勃”收束全篇，诗人骑在马上，面对历史遗迹，浩叹徘徊，唯有悲风阵阵，蓬勃而起。这一联以景结情，将历史的苍凉感与现实的无奈感融为一体，余韵悠长。全诗语言凝练，用典精准，情感沉郁，体现了宋代诗歌重理趣、尚含蓄的特点。