guǐ癸yǒu酉suì岁mù暮shòu寿chūn春dào道zhōng中wǔ五shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

有位老者啊，白发苍苍头顶光，拄着藜杖在道路四周傲然安享天年。

他面带笑容拉住行人，为何如此疲惫却不忘舍弃毡帐而奔波？

我们这些人怎敢不勉力前行，孔孟周游列国急切如斯的榜样就在眼前。

男子汉只有磨秃了小腿才会停止奔波，这不是你所知道的，徒然惆怅罢了。

词语注释

文学赏析

这首诗写于寿春道中，是一首典型的纪行感怀之作。刘弇作为北宋后期的诗人，其诗风往往在平实中见深意。此诗前两句描绘了一位白发苍苍的老叟形象，他拄着藜杖，在道路四周傲然安享天年。这一形象并非单纯的白描，而是为后文的议论树立了鲜明的对比参照。老叟的'傲'与后文'吾侪'的'勉'形成了张力——一个是超然物外的隐逸者姿态，一个是入世担当的儒家精神。

三、四两句笔锋一转，写老叟面带笑容挽留行人，询问为何如此疲惫却不忘舍弃毡帐（居所）而奔波。这里'胡乃惫为忘舍旃'一句，既是老叟的疑问，也是诗人自问自答的契机。老叟不解，诗人却给出了答案。

后两句是全诗的精髓所在。'吾侪小人敢不勉，孔孟卷辙如趋然'，诗人以'小人'自谦，实则表达了儒家士大夫不敢懈怠的责任感。孔子、孟子当年周游列国，车辙卷起尘土，急切地寻找践行仁政的机会。这种'趋然'的姿态，与老叟的'傲'形成了鲜明对比。诗人并非否定老叟的隐逸生活，而是在特定的时代背景下，选择了入世的道路。

结句'男儿秃胫乃始已，非尔所知徒怃然'尤为精彩。'秃胫'指小腿磨秃，形容奔波劳碌之久。诗人说，男子汉只有磨秃了小腿才会停止奔波，这不是你这个老叟所能理解的，你只是徒然惆怅罢了。这一句既是对老叟的回应，也是诗人内心坚守的宣言。'非尔所知'四字，看似傲岸，实则透露出一种孤独感——知音难觅，同道者少。全诗在对话中展开，在对比中深化，最终落脚于诗人对儒家理想的执着坚守，读来令人动容。