guǐ癸yǒu酉suì岁mù暮shòu寿chūn春dào道zhōng中wǔ五shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

有位客人啊有位客人，发须污垢，马鞍上只挂着羹匙，没有隔夜粮食。

心向朝廷却如寒天豆叶般卑微，他日若能如隐士般抛却旧庐，便去南山。

旅馆主人真是一片殷勤好客意，请我下床，邀我蹲坐炉旁取暖。

那些高门大户日日宰杀新鲜禽畜，如浮萍葫芦般根性迥异的我，不必被他们讥笑。

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋神宗元丰六年（癸酉，1083年），时刘弇赴京应试途经寿春。诗题点明时间与地点，内容则是一幅生动的旅途自画像与世态对比图。

起笔“有客有客垢发须”，连呼两声“有客”，既是自指，又似旁人对这风尘仆仆者的打量。一个“垢”字，写出旅途劳顿、形貌潦倒；“羹魁挂鞍无宿储”，以“羹魁”这一微小之物挂在马鞍上，反衬出囊中羞涩、无隔夜之粮的窘迫。这一联白描入骨，诗人不避丑态，自陈困顿，为全诗奠定了坦率自嘲的基调。

颔联“翘心北阙比寒藿，它日南山抛旧庐”，转入内心剖白。诗人仰望朝廷（北阙），心志却如寒藿般卑微；他日若能功名成就，便要像终南山隐士那样，将旧庐抛在身后——这里暗用张翰“莼鲈之思”与南山隐逸的典故，表达了仕隐之间的纠结。据传刘弇此时正值壮年，渴望入仕却又对官场心存疑虑，这种矛盾心理在“比寒藿”与“抛旧庐”之间拉扯。

颈联写途中遇店翁。逆旅主人“真脆意”（殷勤好客），竟邀请诗人下床共坐炉旁取暖。这一细节极具生活气息，店翁的淳朴热情与诗人的落魄形成对照，也透出人情温暖。

尾联“悠悠高门击鲜子，萍匏殊根勿诮渠”，笔锋一转，由己及人。那些高门贵族日日宰牲享鲜，生活奢华；而诗人如浮萍、葫芦，根性迥异，不必被他们讥笑。以“萍匏”自比，既承认身份地位的悬殊，又坚守精神上的独立——不必迎合，不必自卑。这一联是全诗精神内核所在，将个人的困顿上升为对世态炎凉的冷峻批判，也展现了诗人不卑不亢的人格姿态。