jiàn建yáng阳xiàn县èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

纱商们趁着日头高照赶市，红妆女子在机杼前分工协作。

双桥如卧虹横跨上下流水，石脊似瘦龙在激流中奋力搏斗。

丰收的谷物堆满你们的场院，风俗丰乐；而我这匹马上的北客却在仕途上滔滔奔波。

转而将身躯挂入利名之网，抛掷这故去的岁月如同腾跃的猱猴。

词语注释

文学赏析

刘弇这首《建阳县二首·其二》最动人处，在于它用一种近乎冷酷的清醒，剖开了仕途与归隐之间的永恒矛盾。全诗前半写建阳的富庶安乐，后半写北客（诗人自指）的奔波无奈，这种强烈的对比并非简单的今昔之感，而是对人生选择的深刻反思。

首联“纱民趁商市日高，红女机杼仍分曹”以工笔描绘市井繁华。纱商趁日高而聚市，红妆女子在机杼前分工协作——这不仅是经济活动的写照，更暗示了一种秩序井然、各得其所的社会理想。这种“分曹”的和谐，与后文诗人自身的“滔滔”漂泊形成鲜明对照。

颔联“双桥卧虹上下水，石脊瘦龙狂鬭牢”尤为精彩。“卧虹”写桥之静美，“瘦龙”写水之湍急；“狂鬭牢”三字极有张力，仿佛石脊如龙，在激流中奋力搏斗。这一联不仅是写景，更是诗人内心冲突的外化——外在的宁静与内在的躁动，在此刻达成了微妙的平衡。

颈联“穑登尔场俗丰乐，匹马北客方滔滔”是全诗转折点。“尔场”二字用得极妙，仿佛诗人对建阳百姓说：你们的丰收是你们的，而我只是一匹孤独的北客，在仕途的洪流中滔滔前行。这种疏离感，正是宋代士大夫普遍的精神困境。

尾联“转将身挂利名网，掷此故岁如腾猱”是全诗的诗眼。诗人自嘲地将自己比作腾跃的猱（猴子），在利名之网中挣扎。这里的“腾猱”意象既生动又辛酸——猴子跳跃看似自由，实则被困于网中；诗人奔波看似主动，实则身不由己。这种对自我处境的清醒认知，比单纯的归隐之叹更为深刻。

据传刘弇一生仕途坎坷，此诗作于他北上途中，路过建阳时所作。建阳的丰乐愈是真实，诗人的漂泊愈显无奈。这种“乐景写哀”的手法，让全诗在平静的叙述中涌动着深沉的悲凉。