yā丫tou头yán岩

现代文翻译

弋阳城东古道旁，有石高耸名丫头

苔藓剥落风雨蚀，石峰尖锐如刀刻

不知何冤上诉天，叩门难留阻天门

草木焦秃仅似发，俯瞰平野疑秀发

深浅红崖耀晴霞，仿佛玉梳理新月

行人驻足眼目眩，痴女垂发有何别

可惜伪态强冒真，民俗传夸疑有神

阴崖黝黑崩腹部，石眼六七嵌根须

君不见那望夫石，顽石肖形非偶然

愚昧祭祀有何益，进献鸡豚趁隙时

何不掷置八荒外，化作沃土丰庄稼

词语注释

文学赏析

刘弇这首《丫头岩》并非单纯的咏物诗，而是一首借石讽世的哲理诗。诗人开篇即以冷峻的笔触描绘丫头岩的形态——苔藓剥落、风雨侵蚀，石峰如刀刻斧凿般突兀。这种描写为后文的议论奠定了苍劲的基调。

诗中最为精彩的转折在于对民间传说的解构。传说此石因冤上诉天，被阻于天门，故而草木不生如秃发，丹崖如少女脸颊。诗人却指出这是"伪态苦冒真"，土俗传夸不过是疑神疑鬼。这里体现了宋诗特有的理性精神：不盲从民间信仰，而是以逻辑审视传说的荒谬。

第九、十句是全诗的点睛之笔。诗人将丫头岩与"望夫石"并提，指出顽石肖形不过是自然造化，并无神异。更犀利的是批判当地百姓在阴崖之下愚昧祭祀，进献鸡豚，徒增笑柄。"颟顸庙食尔何补"一句，直指迷信活动的无用与可笑。

结尾两句"安得掷置八荒外，化作膏腴丰稼穑"，诗人奇想陡生：不如将此石扔到天边，让它变成肥沃的农田，至少还能造福百姓。这一构思将咏物诗推向了实用主义的境界——石头若不能为民所用，便不如化为土壤。全诗由景入理，由理生情，既有对愚昧风俗的针砭，又见诗人关心民瘼的胸怀，在宋人咏物诗中属上乘之作。