ān安chéng成dào道zhōng中zuò作liù六shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

故乡在楚地的边缘毗邻三湘，

仅有几块晴好的土地种植麻和桑，

对名利的念头从未动过，轻易便将其放下。

将整个人生寄托在一叶扁舟之上，

归去在秋天的沧浪水中垂钓红色的鱼儿。

词语注释

文学赏析

这首诗作于诗人途经安成道中之时，表面写旅途所见所思，实则是一首的归隐诗。首句"故家楚尾邻三湘"点明故乡地处楚地边缘、毗邻三湘的地理位置，既交代身世，又为全诗奠定了一种疏远中原、偏居南方的苍茫基调。

"粗有晴地麻与桑"一句看似平淡，实则暗含深意。"粗有"二字透露出诗人对家产并不丰裕的坦然接受，而"麻与桑"作为古代农耕社会最普通的经济作物，象征着自给自足、不假外求的简朴生活。这种生活虽不富足，却足以安身立命，与后文"利机未判身轻尝"形成鲜明对照——正因为拥有这片晴地桑麻，诗人才能对名利之心不屑一顾，轻易摒弃。

第三句"利机未判身轻尝"是全诗精神内核所在。"利机"即争利之心、功名之念，"未判"意为不曾动过此念，"轻尝"则是轻易尝试、不屑一顾的态度。诗人并非无力追逐名利，而是主动选择疏离，这种"轻"字用得极妙，将一种超然物外、举重若轻的精神姿态刻画得入木三分。

后两句"生涯寄将一叶上，归钓赪尾秋沧浪"将全诗推向高潮。诗人将整个人生寄托于一叶扁舟之上，准备在秋天的沧浪水中垂钓红色的鱼儿。这里化用《孟子·离娄》中"沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足"的典故，表达随遇而安、清浊自处的处世哲学。

"一叶"与"沧浪"构成强烈的空间对比：渺小与辽阔，短暂与永恒。诗人以"一叶"自况，既写出了人生的飘零无定，也展现了精神的自由轻盈。而"归钓"二字，更暗示这是一种主动的回归，而非被动的放逐。全诗语言简淡，将归隐之志写得从容不迫，堪称宋诗中写隐逸情怀的佳作。