wèi畏rì日sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

酷热的太阳高高悬挂在南方的天角，漫漫的白色道路盘旋曲折。

毒蛇游过，连经冬不死的野草也枯死，阴崖裸露赭石，悬挂的泉水已经干涸。

我沉溺于困境之中，未曾想到用《招魂》的方式来召唤精神，激越的情感难道能唱出吴趋那样的乐曲吗？

我目送着长长的云彩，指向那片草木茂盛的地方，却如车辙中的鲋鱼，愁苦欲绝地渴望着西江之水来濡湿求生。

词语注释

文学赏析

这首诗起笔便以极端的酷热营造出令人窒息的压迫感。首联'畏日赫赫天南隅，漫漫白道盘鬰纡'，写烈日高悬于南方天角，白色的道路在热浪中蜿蜒盘旋。'赫赫'状日之威，'漫漫'写路之长，两个叠词强化了空间上的逼仄与时间上的漫长，为全诗定下了焦灼的基调。颔联'过蛇摇毒宿莽死，阴崖发赭悬泉枯'进一步渲染环境的险恶：毒蛇游过，连经冬不凋的宿莽也枯死；阴崖裸露出赭红色的岩石，悬挂的泉水已然干涸。这里运用了夸张与拟人的手法，'摇毒'二字极具动态感，仿佛毒气弥漫，连草木都无法幸免，侧面烘托出环境的绝不宜居。

颈联转入内心世界的书写，'沉迷未省招楚些，激越可是歌吴趋'。诗人说自己沉溺于这种困境中，未曾想到用《招魂》的方式来召唤精神；激越的情感，难道能唱出吴趋那样的乐曲吗？此处用典精切，《招魂》是屈原为招魂而作，'吴趋'则是吴地民歌，诗人借此表达自己身处逆境，既无法通过传统方式排遣愁绪，也难以用欢快的曲调来掩饰内心的痛苦。尾联'目送长云指萋蒨，辙鲋愁绝西江濡'是全诗情感的高潮。诗人遥望长云，指向那片草木茂盛之地，然而自己却如《庄子》中困于车辙的鲋鱼，渴望着西江之水来濡湿求生，却只能'愁绝'。'辙鲋'之喻，将诗人困顿潦倒、急需援助而不得的处境刻画得入木三分。全诗由景入情，由外而内，层层递进，将内心的苦闷与对援助的渴望表现得淋漓尽致。