gǎn感yù寓èr二shí十shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

那姿态美好的女子是谁家的，光彩照人，鲜明生辉。

她俯身亲近春兰弄姿，临风而立，轻轻抖落细微的芳香。

清澈的眼波如秋水般流转，耳畔戴着双白玉珰，洁白明亮。

问她家住在哪里，她笑着指向南山的南边。

她步履不停，恍惚间如同游云在空中飞翔。

远远望去，她的身影消失在缥缈的云雾中，只剩明月高悬，令人断肠。

词语注释

文学赏析

《感寓二十首》是刘弇拟古乐府的代表作，这组诗沿袭建安以来感遇传统，以比兴寄托手法抒写士人情怀。其五作为其中一首，借美人形象寄寓对高洁人格的追求与理想难酬的怅惘，在宋人拟古作品中颇具匠心。

开篇「㛹娟谁家子，粲粲生辉光」，未见其人，先见光彩。诗人选取「弄姿俯春兰，临风振微芳」这一动态场景，以「弄」字勾勒女子与春兰的亲昵互动，既显娇憨之态，又暗示人与自然和谐共生。「振微芳」三字将无形香气具象化，仿佛可被轻轻抖落，随风飘散，赋予嗅觉以质感。

镜头随即推移至面容与装束。「秋水扬清矑，白玉双明珰」，以秋水喻眼波之清澈灵动，以白玉喻耳饰之素雅高洁。避开金翠珠玉的堆砌，选用清冷意象，不仅凸显女子超凡脱俗的气质，更为全诗奠定清冷基调。

「问渠家何许，笑指南山阳」，一问一答间，女子指向隐士所居的南山之南。这一「笑」字，写出她的从容与神秘，形象亦从外在美貌升华至内在高洁志趣。然而美好难以长留，「去去不辍轨，怳若游云翔」，她步履不停，如游云飘逸远去，终至「遥看入缥缈」，消失在茫茫天际。

结尾「明月断人肠」，以景结情，将情感推向高潮。明月本为团圆象征，此刻却成断肠之触发点，诗人不直接抒发失落惆怅，而让冷月独自照耀，余韵悠长。全诗继承《楚辞》香草美人传统，意象清冷，情感含蓄，既有对美的赞叹，又有对美逝去之哀怜，读来令人怅然。