gǎn感yù寓èr二shí十shǒu首 qí其jiǔ九

现代文翻译

士人正处在困顿不得志的境地，神色凄怆，无法获得官职。

好不容易得了官，没几天便如风驰电掣般奔走于权贵之间。

繁华的街道上尘土不染，宽大的车轮滚滚，朱红色的官车疾驰而过。

一旦在仕途上失足犯错，便如翻身坠入波涛汹涌的深渊。

愁绪来时吟唱《黄鹄歌》，凄凉的感触深入脾肝。

千年来上东门送别张邵的佳话，自那以后谁还能挂冠而去？

李斯临刑后悔叹不能牵黄犬出上蔡东门，陆机被杀前叹息再也听不到华亭的鹤鸣。

归隐山林的疏广、疏受叔侄，正步履蹒跚地走向自由的人生。

词语注释

文学赏析

这首诗以仕途进退为主题，通过对比士人得官前后的境遇与心态，揭示了官场险恶与归隐之乐的深刻哲理。

开篇'士也方蹭蹬，愀怆不得官'，写士人困顿不得志时的忧愁。'蹭蹬'二字用得精准，既写出仕途的坎坷，又暗含命运的无常。紧接着'得官无几何，日刷陵风翰'，写一旦得官，便春风得意，'日刷陵风翰'形象地描绘出官员们奔走于权贵之间的忙碌景象。

'九衢无闲尘，畅毂走朱丹'，写官场繁华，车水马龙。然而'一为辙迹误，翻身落波澜'，笔锋陡转，指出一旦失足，便如坠深渊。这两句是全诗最精彩的转折——前两句写得意，后两句写失意，对比强烈，发人深省。

'愁来歌黄鹄，凄感入脾肝'，写失意后的悲凉。'黄鹄'典故用得贴切，既表达了高远的志向，又暗含了现实的无奈。

'千载上东门，尔来谁挂冠'，用张邵辞官的典故，感叹自古以来能功成身退的人寥寥无几。接下来'犬遗上蔡恨，鹤起华亭叹'，连用李斯和陆机的典故，两个历史人物的悲剧命运形成双重印证：贪恋权位者，终将追悔莫及。

最后'冢间与林下，疏傅正蹒跚'，以疏广、疏受叔侄功成身退的故事作结，表达了诗人对归隐生活的向往。'蹒跚'二字用得极妙，既写出老人的步履迟缓，又传达出一种悠闲自在的心境，与前文的'日刷陵风翰'形成鲜明对比。

全诗用典精当，对比鲜明，语言凝练而意蕴深远，是宋代咏史抒怀诗的佳作。