qiū秋rì日yí仪zhēn真jí即shì事shí十shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

丁字河头羽毛如织锦般华美，似是东园里旧时的鸳鸯。

天风萧萧吹得你惊慌失措，容颜憔悴失去了往日的光彩。

香草弥漫的江边走过行人，回头看你忍不住连叹三声。

我愿驾着小船追随溪边老翁，在白鹭相伴之处做个幽居之客。

词语注释

文学赏析

这首诗写于仪真丁字河头，诗人偶遇一只被风吹落的鸳鸯，由此引发对隐逸生活的向往。

起句"丁字河头文锦翼，似是东园故㶉鶒"，以"文锦翼"形容鸳鸯羽毛华美，如织锦一般。一个"似是"用得微妙——诗人不确定这只鸳鸯是否来自某处园林，这种不确定感暗示了它的"失所"。鸳鸯本是成双成对的鸟类，如今却独自飘零，为下文的情感转折埋下伏笔。

"天风萧萧吹汝急，遣汝周章无好色"是全诗最精彩的两句。"萧萧"写风声之急，"周章"写鸳鸯惊慌之态。一个"遣"字极妙——天风不是"吹"它，而是"遣"它，仿佛天风有意捉弄这只无辜的鸟儿。鸳鸯"无好色"，不仅指容颜憔悴，更暗示它失去了往日成双成对的欢愉。这两句以拟人手法，将自然之力写得如此无情，而鸟儿的无助令人怜惜。

"江蓠羃䍥过行人，一顾为之三叹息"，诗人写自己走过香草弥漫的岸边，回头再看那只鸳鸯，不禁连叹三声。"三叹息"不是夸张，而是情感的自然累积——从怜惜到共鸣，诗人在这只失所的鸳鸯身上看到了自己的处境。

结句"我愿舴艋从溪翁，双舂鉏边作幽客"，由物及己，笔锋一转。"舂鉏"即白鹭，与上文的鸳鸯形成对照：鸳鸯被风吹落，白鹭却自在溪边。诗人愿驾小舟追随溪翁，在白鹭相伴之处做个幽居之客。这一愿望并非一时兴起，而是前文情感的必然归宿——既然世路如天风般不可控，不如退隐江湖，求得内心的安宁。

全诗由景入情，由物及己，结构严谨而不露痕迹。刘弇作为北宋诗人，此诗虽写寻常景物，却能在细微处见深意，体现了宋诗"以理趣胜"的特点。