跳转到主要内容

秋日仪真即事十首 其一○

◆
曲隄贯鱼衔万艘,户有轻薄千金豪。
瓦瓯一引径舍去,客主似独心相高。
利机舞眉手摇穽,鼠子乾没穷铢毫。
只今大门尽谿壑,死不盈厌宁此曹。

现代文翻译

弯曲的堤岸上船只如鱼贯般连绵万艘,家家户户都有那些轻佻放荡的千金豪强。

我端起粗瓷碗一饮而尽便径自离去,客主之间看似各自保持着清高。

狡诈之徒挑动眉毛耍弄心机设下圈套,卑劣如鼠之徒偷偷摸摸搜刮连毫厘也不放过。

如今豪门大族的贪欲已如溪壑般深不可填,至死也无法满足,又岂是这批鼠辈所能比拟?