zhōu舟cì次shēng生mǐ米zhí值fēng风zuò作

现代文翻译

东北方向涌来如研磨墨汁般的乌云，船夫仔细观看后脸色都变了

忽然白色的气浪翻飞变化，像是激怒的波神趁机发作

起初从下游堆起如玉垒般的高浪，一会儿望去一片雪白如熬开的酥油

苍茫的宫殿失去了方向，野鸟高飞躲避渐渐收敛翅膀

纷纷翻舞还未尽兴，像万马奔腾冲向过往的旅客

波神阳侯张目仰视推选先锋，气势要吞尽奔腾的巨鲸

崩腾之势岂止是陵谷改变，冲刷涤荡似让水边变得逼仄

大船摇晃愁得站不稳，小船上的乘客呼天喊地双手合十祈祷

在盘涡之间飞溅起腥臭的泡沫，怀疑是鲛鱼在助力奔突

泸川我这个病客被颠簸得几乎僵倒，幸亏有绳索系住逃过了不测

平常详细叙述或许能像衣服一样御寒，仓促之间有什么功劳能补救沉溺

傍晚风停浪息恢复平静，看着漫空中飘飞的碎石

感叹生命如鸿毛般微小，一旦接近死亡真是儿戏般的惊险

明知道风神不会欺骗我，怎堪失去便利却还贪求得到

词语注释

文学赏析

刘弇的这首《舟次生米值风作》是一首极尽描摹之能事的写景诗，写的是行舟途中突遇风浪的惊险经历。全诗气势磅礴，笔力千钧，读来令人心惊肉跳。

诗的前半部分着力渲染风浪的迅猛与恐怖。开篇“东北有云如搜墨”，以浓墨比喻乌云，视觉上极具压迫感，“舟子熟视无人色”侧面烘托出风势将起的凶险。紧接着，“忽然白气变飞翻，拗怒波神起乘隙”，诗人运用拟人手法，将风浪比作被激怒的波神，趁隙发作，瞬间天地变色。诗中“初从下游架玉垒，须臾一望熬酥白”两句，以“玉垒”喻浪峰之高，以“熬酥白”形容浪花翻滚之状，比喻新奇生动，写出了风浪由远及近、由暗转白的动态过程。

中段描写风浪肆虐的场景尤为精彩。“万马跃入朝周客”、“阳侯睢盱推选锋，势欲尽取奔鲸磔”，诗人想象奇崛，将风浪比作万马奔腾、阳侯指挥千军万马，要把奔鲸都撕裂吞食。这种夸张的比喻，极大地增强了诗歌的气势和感染力。“崩腾岂啻陵谷改，刷涤似病津涯窄”，写风浪之大，仿佛天地都要改变，连水边都显得逼仄。而“大舟踉跄愁失踞，小舟呼天手加额”则转入对舟中人惊恐情态的刻画，通过大舟小舟的不同反应，展现了风浪对所有人的威胁。

诗的后半部分写风停浪息后的情景及诗人的感慨。“晚来风死回安澜，由自漫空认飞砾”，风停后，诗人看着空中的飞砾，恍如隔世。“咄嗟鸿毛寄微命，一朝滨死真儿剧”，诗人感叹自己命如鸿毛，差点死在风浪中，真是惊险万分。最后“明知屏翳不吾欺，何堪失便垂涎得”，诗人反思这场风浪，虽知风神不欺人，但面对这种突如其来的灾难，还是感到无奈和恐惧。

整首诗节奏急促，音节铿锵，与风浪的猛烈节奏相契合。诗人善于运用比喻、拟人、夸张等修辞手法，将无形的风浪写得有形有色，有声有势，展现了高超的艺术技巧。