jiǎng蒋shā沙zhuāng庄jū居shí十shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

往日里这里是长满蓬蒿的荒地，我的茅庐屋顶瓦片稀疏露出沟垄。

井里的泉水甘甜胜过乳汁，庭院中的竹子清冷仿佛提前带来了秋色。

村子里的人情交往清淡简约，田地上的生计一年比一年优裕。

柴门随着太阳起落而开关，最让人欢喜的是居所邻近松楸。

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处，在于刘弇将一种近乎苦寒的隐居生活，写出了甘美与尊严。首联“他日蓬蒿地，吾庐瓦数沟”，起笔不避寒酸。蓬蒿满地，屋瓦稀疏见沟，这是物质上的匮乏。然而诗人用“吾庐”二字，便将这片荒凉收归为自己的领地，一种安贫乐道的主体意识由此确立。

颔联“井泉甘胜乳，庭竹冷先秋”是全诗最精彩的一联，堪称。常人嫌井水粗粝，诗人却赞其“甘胜乳”；常人畏秋气萧瑟，诗人却觉庭竹“冷先秋”。这里的“甘”与“冷”，不仅是味觉与触觉的描写，更是诗人心理投射的结果。因为心远地自偏，所以粗茶淡饭亦觉甘甜；因为志节清高，所以未至深秋已觉竹气清冷。这一联以感官体验写精神境界，将隐居的“苦”转化为审美的“乐”，读来令人齿颊生香，又觉清气满襟。

颈联“村落时情淡，田畴岁计优”，转入对乡村人际与生计的描写。“情淡”二字极有分寸，它不是冷漠，而是远离官场倾轧后的简约与纯粹。没有虚与委蛇的应酬，只有日出而作、日落而息的踏实。“岁计优”则是对这种生活的肯定——虽然清贫，但足以自给自足，内心安宁。

尾联“荆扉轮日掩，最喜近松楸”，以动作收束。“荆扉”即柴门，“轮日掩”写出诗人昼出夜归、闭门谢客的常态。最后一句“最喜近松楸”意味深长。松楸常植于墓地，此处既可能指居所邻近先人墓茔，表达对祖先的追思与孝道；也可能借松楸之坚贞，自喻人格。在刘弇看来，能与高洁的先人或树木为邻，是比物质享受更值得欣喜的事。全诗语言质朴，不事雕琢，却在平淡中见深致，展现了宋人理趣诗中特有的清冷与自持。