jiǎng蒋shā沙zhuāng庄jū居shí十shǒu首 qí其liù六

现代文翻译

蛇原近在十里之外，这一亩良田宜于闭户隐居。

醉意朦胧中安眠于隐逸之志，娇嫩的青翠拥抱着云气缭绕的树林。

何时才能定下归去的计划，因循拖延实在愧对初心。

江南虽是我所乐土，却只能用来慰藉内心的消沉。

词语注释

文学赏析

此诗作于刘弇宦游江南之际，写的是他在蒋沙庄居所的所见所感，更是一番自我剖白。

首联"十里蛇原近，宜閟一亩金"，起笔便点出地理位置——蛇原近在咫尺，而"一亩金"既实指田产，又暗喻此地价值连城，宜于闭户隐居。一个"宜"字，定下了全诗向往归隐的基调。

颔联"乱酲眠暗术，娇碧拥云林"是全诗最精彩的一联。诗人以"乱酲"写醉眠之态，以"暗术"喻隐逸之志，二者交织，呈现出一种半醉半醒、似梦非梦的朦胧境界。而"娇碧拥云林"一句，动词"拥"字用得极妙——满目的青翠仿佛有了生命，主动地、温柔地拥抱住云气缭绕的树林。这一"拥"字，将静态的景物写活了，也写出了诗人对江南山水的深情眷恋。清人评刘弇诗"工于炼字"，此联可见一斑。

颈联"早晚归欤计，因循愧此心"，笔锋一转，从写景回到写心。"早晚"二字，既是疑问（何时才能归去），也是期盼。而"因循"一词，道出了诗人内心的矛盾与愧疚——想归而未能归，只能苟且拖延，实在愧对初心。这一联情感真挚，不事雕琢，却最见功力。

尾联"江南吾土乐，应得慰消沉"，以乐景写哀情，反衬出诗人仕途失意的消沉心境。江南虽美，却只能用来慰藉内心的落寞，而非真正的归宿。这种"乐"与"消沉"的张力，正是宋代士大夫普遍的精神困境：身在江湖，心悬魏阙，进退两难。

全诗由景入情，由外而内，层层递进，既有对江南山水的细腻描摹，又有对自我命运的深刻反思，堪称刘弇诗中的佳作。