jiǎng蒋shā沙zhuāng庄jū居shí十shǒu首 qí其bā八

现代文翻译

羊圈和鸡窝紧紧相连，蔬菜畦地和麦田毗邻而旁。

蜗牛的涎液在老墙上留下痕迹如同墨书，苔藓丛生让高处的门轴变得涩滞。

家中藏有浅黄色书衣的书籍供学问研习，儿子正在诵读《急就章》这样的启蒙读物。

我不甘心骑着瘦马去为生计奔波，像跳蚤一样忙于那些世俗的琐事。

词语注释

文学赏析

这首五律以“蒋沙庄居”为题，写的是刘弇在乡间居所的日常图景，但细读之下，字里行间藏着的是一种士人特有的、带着几分自嘲的清高与坚守。

首联“羊栈鸡埘接，蔬畦麦垅傍”开篇即铺陈出一幅田园画卷。羊圈与鸡窝相连，菜畦与麦田相邻，诗人用极其平实的语言勾勒出农家生活的烟火气。然而，这并非单纯的归隐之乐，而是为后文的情感转折做铺垫——身处田园，心却在书卷。

颔联“蜗涎书老壁，苔阵涩高厢”是全诗最见功力之处。诗人写老屋墙壁上爬满了蜗牛爬过的痕迹，苔藓让高处的门轴变得涩滞。这里的“书”字用得极妙，将蜗牛爬行的痕迹比作墨书，既写出了岁月的斑驳，又暗示了居所的幽僻与无人打扰。苔痕“涩”高厢，一个“涩”字，不仅写出了触觉上的粗糙，更传达出一种时间停滞、远离尘嚣的寂寥感。这一联对仗工整，意象清冷，将荒居之景写得颇具书卷气，而非单纯的破败。

颈联“家有青缃学，儿传急就章”笔锋一转，从环境写到家庭。家中藏书丰富，儿子正在诵读《急就章》这样的启蒙读物。这里诗人特意点出“青缃”与“急就章”，是在强调即便身处乡野，诗人的家庭依然保持着浓厚的读书风气。这是一种文化身份的坚守，也是诗人精神世界的支柱。

尾联“未甘骑瘦马，跳蚤事乾忙”则是全诗的点睛之笔，也是情感的高潮。“未甘”二字，道出了诗人内心的不甘与矛盾。骑瘦马，象征仕途的困顿与清贫；而“跳蚤事乾忙”则是一种极为生动的比喻，将那些为生计奔波、如跳蚤般忙碌的世俗之事，与自己的清高志趣形成鲜明对比。诗人并非不想有所作为，而是不愿为了生计而卑躬屈膝、随波逐流。这种“未甘”，既是对现实无奈的承认，也是对自我操守的坚持。

整首诗语言质朴，情感真挚，在描写田园生活的同时，融入了士人的精神追求，读来令人回味。