jiǎng蒋shā沙zhuāng庄jū居shí十shǒu首 qí其jiǔ九

现代文翻译

我的名声愧对周代的繁弱名弓，我的才能也比不上鲁国的孟劳宝剑。

蛙鸣依然被当作仪仗鼓吹，小径任由蓬蒿掩没不管。

紫芋是厨房里新收的滋味，黄枨的香气伴随切鱼的刀光。

学何逊那样以诗为业，学阮籍那样以酒为乐。

词语注释

文学赏析

这首五律以自嘲为表，以守拙为里，写的是隐居生活的甘苦与自处之道。

首联「名愧周繁弱，材非鲁孟劳」起笔便自谦。繁弱是周代名弓，孟劳是鲁国宝剑，诗人说自己既无周繁弱那样的声名，也无鲁孟劳那样的才具。这并非真正的妄自菲薄，而是一种退守的姿态——既然不能在庙堂之上建功立业，那就安于草野之间的平淡。这种自贬，实则是与功名告别的宣言。

颔联「蛙仍当鼓吹，径任没蓬蒿」是全诗最精彩的一联。用孔稚圭「蛙鸣当鼓吹」的典故，却翻出新意：别人是把蛙鸣当作雅趣，诗人却是「仍当」，意思是依然把蛙声当作鼓吹，但语气中多了一份无奈与坦然。后半句「径任没蓬蒿」写小径任由蓬蒿掩没，一个「任」字写出了诗人对荒废的接受——不是无力整治，而是不愿整治。这一联对仗工稳，用典自然，将隐士的处境与心境写得入木三分。

颈联「紫芋新厨味，黄枨馥鲙刀」转到日常饮食。紫芋是新收的芋头，黄枨是酸果，鲙刀切鱼，画面朴素而温馨。这两句写的是物质生活的简朴，但「新」「馥」二字透露出诗人对这种生活的满足——粗茶淡饭也有滋味，这正是隐居之乐。

尾联「业诗何水部，耽酒阮兵曹」以古人自况。何逊以诗名，阮籍以酒名，诗人说自己既无何逊的诗才，又学阮籍的放达，实际上是在说：我不过是一个普通的隐者，既不能以诗名世，也不能以酒狂名，只愿在这蒋沙庄上，做一个平凡的农夫。这种自处，看似消极，实则是一种清醒的自知。

全诗语言平实，用典贴切，情感真挚而不矫饰，是宋代文人隐居诗中的佳作。