pú莆tián田zá杂shī诗èr二shí十shǒu首 qí其liù六

现代文翻译

十里之外的壶公庙，传闻中的神像逼真传神。

斧斤剖开山岩露出洞骨，风雨侵蚀使松鳞显得苍劲滞重。

山间气象开阔如容纳乾坤，滋润万物使草木充满春意。

定是那云雾翻腾之处，藏着如武陵人般的隐逸高士。

词语注释

文学赏析

此诗写壶公山庙宇之景，起笔便以“十里”拉开空间距离，又用“喧传像逼真”点出民间信仰的热烈氛围。然而诗人并未止步于描写庙貌，而是迅速将笔触转向山间实景——“斧斤刳洞骨，风雨涩松鳞”。这一联堪称全诗最见功力之处。“刳”字用得极险，写山岩如被斧斤剖开，露出嶙峋洞骨，既有视觉上的奇崛，又暗含人力与自然的张力；“涩”字更是精妙，松鳞经风雨打磨，质感滞重苍古，一个“涩”字将触觉与视觉打通，使读者仿佛能感受到那粗糙的树皮与凛冽的山风。此联对仗工稳而气脉流动，动词选择精准有力，毫无雕琢痕迹。

颈联“气象乾坤豁，涵濡草木春”由实入虚，视野骤然开阔。壶公山气象万千，仿佛能容纳乾坤；其恩泽滋润草木，处处洋溢着春意。这两句写山之神韵，不再拘泥于具体物象，而是以宏大的笔调勾勒山体的精神气质，与前联的细部刻画形成张弛有度的节奏。

结句“的应云闹处，藏得武陵人”收束全篇，意蕴悠长。“云闹”二字极具动感，写云雾缭绕、翻腾不息之态，一个“闹”字赋予静态云山以生命活力。而在这云深处，竟藏着如武陵人般的隐逸高士——此处化用桃花源典故，既点出壶公山幽深避世的环境，又暗寓诗人对超然物外生活的向往。全诗由远及近，由景入情，由实转虚，结构严谨而气韵流畅，是一首的佳作。