pú莆tián田zá杂shī诗èr二shí十shǒu首 qí其qī七

现代文翻译

杜鹃啼叫，春天将尽，田鼠在社庙周围跳跃，神态骄纵。

燕子轻掠春风，翅膀灵巧；彩虹横跨雨幕，如被界定出腰身。

美酒从银色的酒具中滤出，山涧的紫色野菜长得茂盛。

到家了，幸好没有受什么苦，你看那水边，潮水正往回涌。

词语注释

文学赏析

这首诗写于暮春时节，诗人从外归来，一路所见所感，皆化为笔下清丽的田园风光与归家后的欣慰之情。

首联"鶗鴂青春晏，遶鼩白社骄"，起笔便点明时节——杜鹃啼叫，春天将尽。"青春晏"三字，既写时序，又暗含惜春之情。而"遶鼩白社骄"一句，写田鼠在社庙周围跳跃，神态骄纵，这一"骄"字用得极妙，将小动物那种无忧无虑、自在肆意的神态写得活灵活现，也为全诗奠定了轻松愉悦的基调。

颔联"掠风雏燕翼，界雨晚虹腰"是全诗最精彩的一联。"掠风"写燕子低飞，翅膀轻轻擦过春风，一个"掠"字，写出了燕子的轻盈与灵巧；"界雨"写彩虹横跨雨幕，如同被雨水界定出腰身，一个"界"字，将彩虹的形态写得极具画面感。这一联对仗工整，动词精准，动静结合，读来如见其景。

颈联"醥醁银床沥，蘴茸紫涧苗"转入家居生活。美酒从银色的酒具中滤出，山涧的紫色野菜长得茂盛。这两句写的是归家后的闲适生活，"醥醁"与"紫涧苗"相对，一雅一俗，却都写得清新可人。

尾联"到家幸无苦，浦溆有回潮"收束全篇。诗人说：到家了，幸好没有受什么苦，你看那水边，潮水正往回涌。这一联看似平淡，实则蕴含深意——"幸无苦"三字，道出了诗人历经奔波后的如释重负，而"回潮"之景，又暗示着生活的循环往复、周而复始，给人以安宁之感。

整首诗语言清丽，意象鲜明，从春暮之景写到归家之乐，层次分明，情感自然流露，是宋代田园诗中的佳作。