现代文翻译
香药之名源于传说中的传喦,寺庙之号得自神龟的传说。
越地飞鸟筑巢引发相思,南方烹制海鲜琳琅满目。
乌鸦争食而坠落,小牛遍布山冈显得凶猛。
正爱惜这廉价的村酒,醉倒的老人日日纵横自在。
词语注释
喦(yán): 同'岩',山崖。此处指传喦,传说中的一位仙人或隐士。
龟: 指灵龟,莆田有著名的绶桥、龟山等地名,传说与神龟有关。
越思: 指越地的相思之情,或指越地的风物引发的情思。
海错: 泛指沿海地区的各种水产品,错杂多样。
南烹: 南方烹制食物,指沿海地区的烹饪方式。
乌儿: 乌鸦,或指黑色的鸟。
堕: 坠落,掉落。
漫冈: 遍布山冈。
犊子: 小牛,幼牛。
狞: 凶猛,凶恶。
正怜: 正爱惜,正喜爱。
杯酒贱: 酒价低廉,指酒易得且便宜。
醉叟: 醉酒的老人。
纵横: 纵横交错,自由自在,无拘无束。
文学赏析
刘弇这首《莆田杂诗二十首·其九》以莆田风物入诗,笔触细腻,画面感极强。首联“香忆传喦号,龟曾得寺名”起笔不俗,以传说入诗,既点出莆田的地域特色,又为全诗增添了一层神秘色彩。香药之名源于传喦,寺庙之号得自神龟,两句对仗工整,用典自然,仿佛将读者带入了一个充满传奇色彩的古代莆田。
颔联“禽巢多越思,海错尽南烹”转入对当地风物的具体描绘。越地飞鸟筑巢,南烹海鲜琳琅,诗人以“多”和“尽”二字,写出了莆田物产的丰饶与独特。这两句不仅写出了地理上的越地风情,更写出了味觉上的南方特色,读来令人垂涎。
颈联“接食乌儿堕,漫冈犊子狞”是全诗最精彩的两句。乌鸦争食而坠,小牛满山而奔,诗人以动态的笔法,写出了莆田山野的生机与野趣。“堕”字用得极妙,既写出了乌鸦争食的激烈,又写出了画面的动态感;“狞”字则写出了小牛的野性与活力,两个动词精准有力,使整个画面活了起来。
尾联“正怜杯酒贱,醉叟日纵横”收束全诗,由景入情。诗人爱惜这廉价的村酒,更爱看那些醉倒的老人纵横自在的模样。这一联写出了诗人对莆田民间生活的喜爱与向往,也透露出一种超然物外、悠然自得的情怀。全诗语言质朴自然,意境清新,既有地域特色,又有人间烟火气,是宋代田园诗中的佳作。
诗文录《莆田杂诗二十首 其九》·刘弇:https://gushiwen.space/poem/song/liu-yan/2071750432500535320