pú莆tián田zá杂shī诗èr二shí十shǒu首 qí其yī一sì四

现代文翻译

远处的寺庙传来清越的诵经声，仿佛触及屋檐，孤城之上傍晚的胡笳声幽咽低沉。

稻田里的积水静谧如眠，榕树下的蜿蜒小径上悬挂的蛇令人惊愕。

宴饮之间玉器生辉，诗书之中藏着蛰伏的宝剑。

家家户户一年的生计计划，都系于棉花与蒸制的细纱之上。

词语注释

文学赏析

这首诗以莆田风物入诗，写出了东南沿海特有的温润与富庶，读来如一幅宋代闽南民俗画卷徐徐展开。

首联"远寺梢清梵，孤城咽晚笳"，视听交织，营造出一种幽远而略带苍凉的氛围。远处的寺庙传来清越的诵经声，仿佛触及屋檐；孤城之上，傍晚的胡笳声幽咽低沉。一"梢"一"咽"，动词用得极精——梵声似有形，能"梢"及屋宇；笳声似有质，能"咽"住人心。这种通感手法，让声音有了空间感和重量感。

颔联"稻畦眠堮渌，榕迳愕悬蛇"，笔锋一转，从听觉转入视觉，写出了莆田水乡特有的景致。稻田里积水如眠，静谧安详；榕树下小径蜿蜒，偶见悬蛇，令人惊愕。一"眠"一"愕"，动静相生，既有田园的宁静，又有自然的野趣。这句诗让人联想到宋代闽南地区稻作与棉作并重的农业形态，也透露出诗人对乡土风物的细致观察。

颈联"尊俎辉琮璧，诗书蛰镆铘"，写的是莆田的人文气象。宴饮之间，玉器生辉；诗书之中，藏龙卧虎。"蛰镆铘"三字尤为精彩——将人才比作蛰伏的宝剑，既写出了莆田文风之盛，又暗示了蓄势待发的气象。这与宋代福建科举兴盛、文人辈出的历史背景相吻合。

尾联"家家余岁计，吉贝与蒸纱"，收束全诗，点出莆田的经济命脉。家家户户一年的生计，都系于棉花与棉纱之上。这句诗看似平淡，实则分量极重——它记录了宋代福建棉纺织业的发展状况，也写出了百姓生活的踏实与安宁。"吉贝"即木棉，宋代福建是棉花种植与纺织的重要地区，这一细节具有史料价值。

全诗由远及近，由景及人，由人文及民生，层次分明，气脉贯通。刘弇以学者之眼观察风物，以诗人之心体察民情，写出了莆田的独特气质。