pú莆tián田zá杂shī诗èr二shí十shǒu首 qí其yī一jiǔ九

现代文翻译

三县的监狱空寂无声，全闽的道观声名远播。

夜里的涛声搅得人难以入梦，晚餐的腥膻气味教人厌倦。

私家塾学延续着古老的儒风，盐政的利孔却偏向官府。

若能拂去这身尘埃，定要做那海乡的仙人。

词语注释

文学赏析

这首五律是刘弇在福建任职期间的纪事之作，以冷静客观的笔触勾勒出一幅闽地官场与民俗的浮世绘。首联"三县圜扉閴，全闽道院传"起笔不凡——监狱空寂，道观兴盛，这一静一动的对照，暗示了当地民风趋于平静，同时也折射出宋代福建地区道教信仰的盛行。颔联"夜涛悭梦寐，晡食厌腥膻"是全诗最见功力的地方。诗人写夜涛声碎人梦，晚餐厌弃腥膻，表面是写生活不便，实则暗含了北方士人南下的文化不适。"悭"字用得极妙，将涛声扰梦写得如同命运刻意吝啬诗人的安眠；"厌"字则直白地写出了饮食文化的隔阂。颈联"家塾儒风旧，牢盆利孔偏"转入对社会结构的观察。家塾林立、儒风绵延，写出了福建文教之盛；而牢盆（盐政）利孔偏颇，则暗指官府对盐业的垄断与弊端。一正一反，展现了诗人对当地社会的复杂认知。尾联"尘埃如拂得，定作海乡仙"以超脱作结，表达了诗人渴望摆脱尘网、归隐海隅的心愿。全诗结构严谨，由政风到民俗，由民生到社会，最后归于个人情怀，层层递进，既有纪实的厚度，又有诗意的轻盈。