lín临jiāng江

现代文翻译

竟然有两处福地，首尾被清澈的江水相隔

幽深的芦洲环抱着洲渚，晶莹的石涧淙淙流淌

秋色如泼洒的云霞笼罩着整齐的稻田，晨雨被晓行船只裁割

村南的房舍令人愁绪满怀，驯服的鸡儿正对着小窗

词语注释

文学赏析

刘弇此诗写临江之景，却以"居然"二字起笔，顿生意外之喜。两福地本隔清江，诗人却觉山水有情，"限"字用得极妙——清江非但未成阻隔，反成界定美景的画框，使两岸风光如屏风展开。

颔联"䆗窱芦州抱，晶荧石涧淙"，一静一动，一幽一明。"抱"字拟人，芦洲环抱洲渚，似有深情；"晶荧"写水石相映之光，"淙"字拟声，涧水潺潺入耳。视听交织，空间层次顿出。

颈联最为精彩："泼云秋䆉䅉，割雨晓舽艭"。"泼"字如画家挥毫，秋色浓烈似云霞倾泻；"割"字则锋利如刀，晓雨被船帆裁开。二字皆带力度，将静态秋景写出动态张力。秋稻如泼洒的云彩，晨船似割裂雨幕的利刃，想象奇崛而贴切。

尾联笔锋一转："愁绝村南舍，驯鸡对小窗"。由壮阔山水收束至村舍小景，"愁绝"二字看似突兀，实则与前文欢愉形成张力。驯鸡对窗，静谧安详，愁从何来？或为羁旅之愁，或为时光之叹。以乐景写哀，哀情更显深沉。全诗由惊喜入幽邃，由壮阔归平淡，结构井然，结句余韵悠长。